Traducir a
Sou tão gentil e manso quanto um rato
Quando ouço uma ordem eu obedeço.
Mas eu conheço um lugar na minha casa
onde ninguém pode ficar no meu caminho.
No meu cantinho, na minha cadeirinha
Posso ser o que eu quiser.
Nas asas da minha fantasia posso voar para qualquer lugar
e o mundo abrirá os braços para mim.
Sou uma jovem princesa norueguesa ou uma leiteira
Eu sou a maior prima donna de Milão
Sou uma herdeira que sempre mandou fazer seda
Por seu próprio bando de bichos-da-seda no Japão
Eu sou uma garota, os homens enlouquecem por amor, é um jogo que posso jogar
com um ar fresco e confiante.
Contanto que eu fique no meu cantinho
Sozinho na minha cadeirinha.
Posso ser o que eu quiser.
Sou escrava em Calcutá, sou rainha no Peru.
Sou uma sereia dançando no mar
Sou uma caçadora em um safári africano... é um tipo de esporte perigoso e ainda assim divertido
À noite eu saio em busca de minha presa
E descubro que esqueci de trazer minha arma.
Estou perdido na selva, sozinho e desarmado, quando encontro uma leoa em seu covil
Então estou feliz por estar de volta ao meu cantinho,
Sozinho na minha cadeirinha.
