Traducir a
Pourriez-vous me passer le beurre, s'il vous plaît ? Merci.
Gibst du mir mal die Butter rüber, danke
C'est dommage que l'école reprenne demain.
Blöd, dass morgen die Schule wieder anfängt
Je commencerai dans la deuxième heure
Ich mal erst zur zweiten Stunde
Prix
Bäh
Vous voulez encore du café ? (Mmm)
Möchtest du noch Kaffee? (Mh)
Tu répondras au téléphone, Timo ?
Gehst du mal ran, Timo?
Toujours moi
Immer ich
Timo, s'il te plaît
Timo, bitte
D'accord.
Na gut
Qui appellerait à cette heure-ci un dimanche ?
Wer ruft wohl sonntags um diese Zeit an?
Timo Fröhlich ?
Timo Fröhlich?
Il suffit de peu de choses pour être heureux, et celui qui est heureux est un roi.
Froh zu sein, bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König
Veuillez répéter.
Bitte wiederhol′n
Il suffit de peu de choses pour être heureux, et celui qui est heureux est un roi.
Froh zu sein, bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König
Hein ? Tu as perdu la tête ?
Hä? Sag mal, tickst du noch richtig?
Passe-moi le téléphone.
Gib mir mal den Hörer
Bonjour, qui est là ?
Hallo, wer ist da, bitte?
Il suffit de peu de choses pour être heureux, et celui qui est heureux est un roi.
Froh zu sein, bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König
Veuillez répéter.
Bitte wiederhol'n
Il suffit de peu de choses pour être heureux, et celui qui est heureux est un roi.
Froh zu sein, bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König
Vous avez tous l'air si enthousiastes aujourd'hui, laissez-moi essayer !
Ihr seid ja heute völlig aus dem Häuschen, lass mich mal ran
Bonjour, qui est-ce ?
Hallo, wer ist denn da nun?
Il suffit de peu de choses pour être heureux, et celui qui est heureux est un roi.
Froh zu sein, bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König
Veuillez répéter.
Bitte wiederhol′n
Il suffit de peu de choses pour être heureux, et celui qui est heureux est un roi.
Froh zu sein, bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König
Sérieusement, vous êtes tous en train de devenir fous ?
Ja, sagt mal, schnappt ihr jetzt alle über?
Donnez-le ici
Gib mal her
Bonjour, que se passe-t-il ici ?
Hallo, was ist denn hier los?
Il suffit de peu de choses pour être heureux, et celui qui est heureux est un roi.
Froh zu sein, bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König
Veuillez répéter.
Bitte wiederhol'n
Il suffit de peu de choses pour être heureux, et celui qui est heureux est un roi.
Froh zu sein, bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König
Il suffit de peu de choses pour être heureux, et celui qui est heureux est un roi (alors ?).
Froh zu sein, bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König (hallo?)
Il suffit de peu de choses pour être heureux, et celui qui est heureux est un roi (alors ?).
Froh zu sein, bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König (hallo?)
Il suffit de peu de choses pour être heureux, et celui qui est heureux est un roi (alors ?).
Froh zu sein, bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König (hallo?)
Personne ne veut me parler ?
Will denn da keiner mit mir reden?
Bonjour?
Hallo?
Je suis désolé, nous avons quelque chose de plus important à faire.
Tut mir leid, wir haben etwas Wichtigeres zu tun
Veuillez rappeler plus tard.
Rufen Sie später nochmal an
Mais tout ce que je voulais faire, c'était…
Aber ich wollte doch nur–
Il suffit de peu de choses pour être heureux, et celui qui est heureux est un roi.
Froh zu sein, bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König
Il suffit de peu de choses pour être heureux, et celui qui est heureux est un roi.
Froh zu sein, bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König
Il suffit de peu de choses pour être heureux, et celui qui est heureux est un roi.
Froh zu sein, bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König
Il suffit de peu de choses pour être heureux, et celui qui est heureux est un roi.
Froh zu sein, bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König
Ver letras en otros idiomas
