Traducir a
Quand Maike avait presque un an
Elle aurait pu se tenir là il y a longtemps
Elle s'entraînait sans relâche
Marcher le long du mur
Elle a facilement réussi trois étapes
Et presque le quatrième aussi
Mais elle a décidé de
Pour un atterrissage sur le ventre
Elle regarda autour d'elle et rit
Et peut-être pour la première fois pensé
"Je peux le faire, je peux le faire
Je peux tout faire moi-même
Je viendrai certainement, je viendrai certainement
De retour sur vos pieds
J'ai besoin, j'ai besoin
Peut-être beaucoup de puissance
Mais au moins j'ai
J'ai déjà réalisé quelque chose de complètement différent"
Quand Maike était à l'école
Elle s'en sortait plutôt bien
Seulement quand elle était aux barres parallèles dans les sports
Elle a presque perdu son courage
Surtout quand la classe a vu
Comment elle se tourmente
Elle aurait préféré s'enfuir
Et ce n'était pas vraiment un échec
Mais elle se tenait là et pensait
Je dois passer par là, ce serait marrant
"Je peux le faire, je peux le faire
Je peux tout faire moi-même
Je viendrai certainement, je viendrai certainement
De retour sur vos pieds
J'ai besoin, j'ai besoin
Peut-être beaucoup de puissance
Mais au moins j'ai
J'ai déjà réalisé quelque chose de complètement différent"
Quand Maike avait 17 ans
Était-elle totalement amoureuse ?
Elle croyait qu'il n'y avait que
Des nuages roses pour eux
Mais ensuite, du jour au lendemain
Son monde de rêve s'est effondré
Elle était totalement dévastée
Et elle se sentait si petite
Mais elle s'est levée et a pensé
Je suppose que je viens juste de me réveiller.
"Je peux le faire, je peux le faire
Je peux tout faire moi-même
Je viendrai certainement, je viendrai certainement
De retour sur vos pieds
J'ai besoin, j'ai besoin
Peut-être beaucoup de puissance
Mais au moins j'ai
J'ai déjà réalisé quelque chose de complètement différent"
Le temps a passé vite
Maike a maintenant elle-même un enfant
L'appartement n'est pas grand
Dans lequel les deux sont à la maison
Et pourtant, à chaque coin de rue ici
Son propre visage
Si confortable et paisible
Beaucoup d'enfants n'ont pas
Et Maike pense que certaines nuits
Ce à quoi elle pensait si souvent lorsqu'elle était enfant
"De-de-de-de, de-de-de-de-de"
Dé-dé-dé-da, dé-dé-dé
De-de-de-de-de, de-de-de-de-de
Da-da-da-da, da-da
De-de-de-de-de, de-de-de-de-de
Da-da-da-da, da-da
Parce que j'ai
J'ai déjà réalisé quelque chose de complètement différent"
