Ayúdame traducción al Francés

Romeo Santos

Traducir a

Un autre message que tu m'envoies par email
Tu réveilles l'illusion
Que tu m'aimes toujours même si tu es avec un autre gars
Tu reviendras bientôt vers moi

Sur ton Instagram, la réalité commence à me submerger
Avoir une explication
Tu es déjà heureux quand tu m'envoies des messages
C'est ton plan d'être amis

Il y a des amours qui laissent place à l'amitié
Si c'est le seul remède, ils l'acceptent.
Il y a des amours qui peuvent être surmontées
Même s'ils te marquent, quelqu'un effacera les traces

Je ne compte pas sur la chance ni le courage
Pour t'approuver en tant qu'ami et ne pas te faire de mal
Si un jour j'arrête de t'adorer
Bon, nous allons rire, mais aujourd'hui, il n'y a pas besoin d'être triste.

Aide-moi à m'aider moi-même, mon amour
Je n'ai ni les couilles ni la force
Aide-moi à m'aider moi-même, mon amour
Si tu t'en vas, je m'en vais, même si je ne le veux pas

Oh, aide-moi à m'aider moi-même, mon amour
Je ne peux pas relever ce défi seul, s'il vous plaît
Aide-moi à m'aider moi-même, mon amour (s'il te plaît)
Donnez-moi un petit coup de pouce pour la mission

Aide-moi, aide-moi, aide-moi, aide-moi, bébé

Il y a des amours qui laissent place à l'amitié
Si c'est le seul remède, ils l'acceptent.
Il y a des amours qui peuvent être surmontées
Même s'ils te marquent, quelqu'un effacera les traces

Je ne compte pas sur la chance ni le courage
Pour t'approuver en tant qu'ami et ne pas te faire de mal
Si un jour j'arrête de t'adorer
Bon, nous allons rire, mais aujourd'hui, il n'y a pas besoin d'être triste.

Aide-moi à m'aider moi-même, mon amour
Je n'ai ni les couilles ni la force
Aide-moi à m'aider moi-même, mon amour
Si tu t'en vas, je m'en vais, même si je ne le veux pas

Oh, aide-moi à m'aider moi-même, mon amour
Je ne peux pas relever ce défi seul, s'il vous plaît
Aide-moi à m'aider moi-même, mon amour (s'il te plaît)
Donnez-moi un petit coup de pouce pour la mission

Qui m'aide dans la mission ? Dites-moi si vous pouvez m'aider.
Parce que je ne peux pas le faire seul
Qui m'aide dans ma mission ?
Je veux, mais je ne peux pas, effacer toutes tes traces

Qui m'aide dans la mission ? Dites-moi si vous pouvez m'aider.
(Pleure, guitare)
Qui m'aide dans ma mission ?
Pleurer!

Desarrollado por musixmatch