Traducir a
Eu valorizo a mulher a nascer de uma mulher
Yo valoro la mujer por nacer de una mujer
E eu ainda te amo no meu pior momento
Y aún te amo, en mi peor momento
Ninguém pode entender minha religião por você
Nadie puede comprender mi religión por tu querer
Você é minha Deusa e por você eu até morro
Eres mi Diosa y yo por ti hasta muero
em qualquer momento... momento... momento...
En cualquier momento, momento, momento
em qualquer momento
En cualquier momento
Sou capaz do incapaz por ti meu céu
Soy capaz de lo incapaz, por ti, mi cielo
Faço um pacto com o diabo e lhe ofereço
Hago un pacto con el diablo y le ofrezco
minha alma inteira sem pensar em meu futuro
Mi alma entera, sin pensar en mi futuro
se for para não perder o seu amor
Si ha de ser por no perder tu amor
Eu dou-lhe meu sangue e minha fortuna
Te regalo to′a mi sangre y mi fortuna
Eu me torno um astronauta para te levar até a lua
Me hago astronauta pa' llevarte a la luna
quando seja, como seja, se você quiser
Cuando sea, como sea, si deseas
por você nado um mar profundo
Por ti nado un mar profundo, uoh
Eu acendo uma vela em meu armário e logo rezo uma oração
Enciendo una velita en mi armario y, luego, rezo una oración
Porque és a minha santa e apenas acredito em Deus e em ti meu amor
Porque eres mi santa y solamente creo en Dios y en ti, mi amor
(…)
Ay, ay, ay, eres mi santa, ay, mi santa
(…)
Ay, ay, ay, ay, ay, ah-ah-ah
(…)
Pongo en ti toda mi fe
Eu coloco toda a minha fé em você
Me arrodillo a tu merced
Eu ajoelhei-me a sua mercê
Y, aunque hablen, nunca me arrepiento
E mesmo que falem nunca me arrependo
(…)
meu sacrifício foi em sua cama
Mi sacramento fue en tu cama
Batizando-me nas tuas águas
Bautizándome en tus aguas
para você vou rápido e não me importa o tempo
Por ti ayuno y no me importa el tiempo
em qualquer momento... momento... momento...
En cualquier momento, momento, momento
Não sei como lutar, mas faço o possível por você
Yo no sé pelear, pero por ti es posible
Que desafie até um leão se me pedires
Que desafíe hasta un león si me lo pides
Eu me tornei seu Tarzan você é aquela que comanda
Me convierto en tu Tarzán, tú eres quien manda
em este humilde coração
En este humilde corazón
minha devoção por você sempre vem primeiro
Mi devoción por vos, siempre pondré primero
Não há mais nenhum homem que te ame como Romeo
No hay otro hombre que te ame como Romeo
você é anjo celestial, meu pão, meu vinho
Tú eres angel celestial, mi pan, mi vino
e em seu templo quero morrer
Y en tu templo quiero morir
Eu acendo uma vela em meu armário e logo rezo uma oração
Enciendo una velita en mi armario y, luego, rezo una oración
Porque és a minha santa e apenas acredito em Deus e em ti meu amor
Porque eres mi santa y solamente creo en Dios y en ti, mi amor
(…)
Ale, Tomatito
(…)
Ay, ay, ay, ay, ay tú eres mi santa
(…)
Tú eres mi santa, tú eres mi diosa
(…)
Enciendo una velita en mi armario y, luego, rezo una oración
(…)
Porque eres mi santa y solamente creo en Dios (Y en vos)
Eu acendo uma vela em meu armário e logo rezo uma oração
(…)
Porque és a minha santa e apenas acredito em Deus... e em você
(…)
Ver letras en otros idiomas
