Propuesta indecente traducción al Francés

Bonjour, je m'appelle Roméo
C'est un plaisir de faire votre connaissance.

Tu as l'air superbe !
Écoutez, je me fiche de qui il est.
Dis-moi, as-tu déjà fait quelque chose de coquin ?
Une aventure est plus amusante si elle a un parfum de danger.

Et si je vous offrais un verre ?
Et je me rapproche de ta bouche
Si je vole un petit baiser
Alors, tu es fâché contre moi ?
Que dirais-tu si je te séduisais dans ma voiture ce soir ?
Laissez la buée s'installer sur les vitres.
Et la règle, c'est de s'amuser.

Si je vous manque de respect
Et puis, je mets ça sur le compte de l'alcool.
Si je soulève ta jupe
Me donneriez-vous le droit de mettre votre bon sens à l'épreuve ?
Mettre son corps en danger
Si vous pensez que c'est prudent
Cette proposition indécente

Laisse-moi voir, laisse-moi voir, permets-moi d'apprécier ta nudité (Enlève-la)
Détends-toi, ce Martini apaisera ta timidité (Ne sois pas timide)
Et une aventure est plus amusante si elle sent le danger

Et si je vous offrais un verre ?
Et je me rapproche de ta bouche
Si je vole un petit baiser
Alors, tu es fâché contre moi ?
Que dirais-tu si je te séduisais dans ma voiture ce soir ?
Laissez la buée s'installer sur les vitres.
Et la règle, c'est de s'amuser.

Si je vous manque de respect
Et puis, je mets ça sur le compte de l'alcool.
Si je soulève ta jupe
Me donneriez-vous le droit de mettre votre bon sens à l'épreuve ?
Mettre son corps en danger
Si vous pensez que c'est prudent
Cette proposition indécente

Je suis de retour

C'est agréable d'être roi
Savoureux

Hé
Écouter
Je sais ce que tu aimes

Et si toi et moi, moi et toi, on dansait la bachata ?
Et puis toi et moi, moi et toi, on a fini au lit
(C'est charmant !)

Et si toi et moi, moi et toi, on dansait la bachata ?
(Oh, nous avons dansé la bachata)
Et puis toi et moi, moi et toi, on a fini au lit
(Nous avons fini au lit)

Et si toi et moi (Toi et moi)
Toi et moi (Toi et moi)
Toi et moi (Toi et moi)
Moi et toi (Toi)
Toi et moi (Toi et moi)
Toi et moi (je suis un mauvais garçon)
Moi et toi (Toi)

Oh, chichi
Pleure, guitare, pleure