Believe traducción al Portugués

Você disse que não conseguia ver o fim.
You said you could see no end
O mundo e ele mesmo estavam todos às suas custas.
The world and himself were all on your back
Eu prometi pegar na sua mão.
I vowed to take your hand
E mostrar-lhe o mundo sob uma perspectiva diferente.
And show you the world in a different light

Tudo o que você fez
All that you′ve done
Você precisa acreditar
You've got to believe
Em todos os seus sonhos
In all of your dreams

Não importa o que o mundo lhe reserve.
No matter what the world can throw at you
Você sabe que pode acreditar, acreditar em mim.
You know you can believe, believe in me
E, no fim das contas, ainda acreditarei em você.
And after all I′ll still believe in you

E mesmo que você não consiga ver
And even if you cannot see
Quanto mais brilhante for a luz à frente, mais eu serei.
The brighter light ahead I'll be
Você precisa acreditar, acreditar em mim.
You must believe, believe in me
E, no fim das contas, ainda acreditarei em você.
And after all I'll still believe in you

Vou afastar as nuvens.
I′ll pull away the clouds
Que te encobrem e te deixam na mão.
That cover you up and leave you down
Não vou deixar vocês sozinhos
I won′t leave you all alone
Estarei ao seu lado nos seus momentos mais difíceis.
I'll be there for you in your darkest hour

(E tudo o que você fez) tudo o que você fez
(And all that you′ve done) all that you've done
(Você tem que acreditar) você tem que acreditar
(You′ve got to believe) you've got to believe
(Em todos os seus sonhos) em todos os seus sonhos
(In all of your dreams) in all of your dreams
Em todos os seus sonhos, sim
In all of your dreams, yeah

Não importa o que o mundo lhe reserve.
No matter what the world can throw at you
Você sabe que pode acreditar, acreditar em mim.
You know you can believe, believe in me
E, no fim das contas, ainda acreditarei em você.
And after all I′ll still believe in you

E mesmo que você não consiga ver
And even if you cannot see
Quanto mais brilhante for a luz à frente, mais eu serei.
The brighter light ahead I'll be
Você precisa acreditar, acreditar em mim.
You must believe, believe in me
E, no fim das contas, ainda acreditarei em você.
And after all I'll still believe in you

E quando está escuro lá fora
And when it′s dark outside
Eu te protegerei da noite.
I′ll protect you from the night
Você pode confiar no meu ombro.
My shoulder you can rely
Eu não vou te fazer mal
I won't do you wrong

(E tudo o que você fez) tudo o que você fez
(And all that you′ve done) all that you've done
(Você tem que acreditar) você tem que acreditar
(You′ve got to believe) you've got to believe
(Em todos os seus sonhos) em todos os seus sonhos
(In all of your dreams) in all of your dreams
Todos os seus sonhos, sim
All of your dreams, yeah

Não importa o que o mundo lhe reserve.
No matter what the world can throw at you
Você sabe que pode acreditar, acreditar em mim.
You know you can believe, believe in me
E, no fim das contas, eu ainda acreditarei em você.
And after all, I′ll still believe in you

E mesmo que você não consiga ver
And even if you cannot see
Quanto mais brilhante for a luz à frente, mais eu serei.
The brighter light ahead I'll be
Você precisa acreditar, acreditar em mim.
You must believe, believe in me
E, no fim das contas, ainda acreditarei em você.
And after all I'll still believe in you

Na-na-na-na-na-na-na-não
Na-na-na-na-na-na-na-na-no-no
Na-na-na-na-na-na-na-não
Na-na-na-na-na-na-na-na-no-no
He-he-he-he-he-he-he-he...
Na-na-na-na-na-na-na-na-no-no...