Brighter Days traducción al Francés

Ronan Keating

Traducir a

J'ai beaucoup vécu dans ma vie
J'ai poursuivi ma part d'arcs-en-ciel dans le ciel
Avant de m'arrêter pour poser la question, pourquoi ?
J'ai cessé d'aimer bien trop de fois

Mais maintenant je vois
Les possibilités de ce que pourrait être ma vie

De tout autre amour, je m'en irais.
L'amour est éphémère, dirais-je.
Et maintenant, chaque soir, je trouve une raison de rester.
Avec toi, les jours sont toujours plus beaux.

J'ai craqué une ou deux fois
J'ai laissé tomber le rideau, je suppose que c'est vrai
L'idée de quelque chose d'emprunté, quelque chose de bleu
C'était quelque chose que je n'ai jamais pu poursuivre.

Mais maintenant, vous êtes là.
Mon doute a disparu.
Les nuages se sont dissipés, le ciel est dégagé.

De tout autre amour, je m'en irais.
L'amour est éphémère, dirais-je.
Maintenant, chaque soir, je trouve une raison de rester.
Avec toi, les jours sont toujours plus beaux.

Même lors des nuits les plus froides (journées plus ensoleillées)
Même quand le soleil ne brille pas
C'est plus doux le matin
Le simple fait de savoir que tu es là (que tu es là)

De tout autre amour, je m'en irais.
L'amour est éphémère, dirais-je.
Maintenant, chaque soir, je trouve une raison de rester avec toi
Avec toi, les jours sont toujours plus beaux.

De tout autre amour, je m'en éloignerais (tu sais, je m'en suis déjà éloignée).
L'amour est temporaire, dirais-je (c'est pourquoi je dis)
Maintenant, chaque soir, je trouve une raison de rester avec toi (chaque soir)
Avec toi, les jours sont toujours plus beaux.

Desarrollado por musixmatch