Easy Now My Dear traducción al Italiano

Fa sempre male lo stesso
It always hurts the same
Non se ne va mai
It never goes away
Sono nel caos da settimane
I′m in a mess for weeks
Non riesco a mangiare o parlare
I cannot eat or speak
Ma tu non mi vedi mai piangere
But you never see me cry
Perché sei lassù sull'altro lato
Coz you're upon the other side
Non c'è bisogno che tu sappia quanto male
You don′t need to know how bad
È meglio così
It's better off like that

Ma ora che sei qui
But now that you're here
E ci siamo solo noi due
And there′s no-one but us
Prendi aria e inspirala
Take the air and breathe it in
Non dire una parola fingi solo che il mondo
Don′t say a word just pretend that the world
Sia facile ora tesoro mio
Is easy now my dear

Vorrei avere una carta vincente
Wish I had a winning card
Le butterei giù così duramente
I'd throw it down so hard
Non ti lascerei andare
I wouldn′t let you go
Ma ho guardato in ogni direzione e non ce l'ho
But I've looked every way I don′t
Ti sento al telefono
I hear you on the line
Dicendomi che va tutto bene
Telling me all is fine
È tutto quello che ho quelle parole
That's all I have those words
Ho ascoltato tutti
Everyone I have heard

Ma ora che sei qui
But now that you′re here
E ci siamo solo noi due
And there's no-one but us
Prendi aria e inspirala
Take the air and breathe it in
Non dire una parola fingi solo che il mondo
Don't say a word just pretend that the world
Sia facile ora
Is easy now

Quante volte abbiamo fatto questa corsa
How many times have we taken this round
Muovendoci in cerchio su e poi giù
Moving in circles up then we′re down
Il mio cuore non sa perché duole quando te ne vai
My heart doesn′t know why it hurts when you leave
Ma batte perfettamente quando sei vicina
But perfectly beats when you're here

Facile ora
Easy now

Fa sempre male lo stesso
It always hurts the same
Non se ne va mai
It never goes away
Sono nel caos da settimane
I′m in a mess for weeks
Non riesco a mangiare o parlare
I cannot eat or speak

Ma ora che sei qui
But now that you're here
E ci siamo solo noi due
And there′s no-one but us
Prendi aria e inspirala
Take the air and breathe it in
Non dire una parola fingi solo che il mondo
Don't say a word just pretend that the world
Sia facile ora, facile ora, facile ora
Is easy now, easy now, easy now
Tesoro mio
My dear