Traducir a
Todos nós vivemos em uma pequena bola
We all live on a little ball
Girando em algum lugar no espaço
Spinning somewhere in space
Um minúsculo ponto no universo
A tiny dot in the universe
Reservado para a raça humana
Reserved for the human race
E como o nosso planeta obedece às leis
And as our planet obeys the laws
Da gravidade, da natureza e do tempo.
Of gravity, nature, and time
Devemos olhar para o coração.
We must look to the heart
Para descobrir o papel que desempenhamos no grande plano.
To find the part that we play in the grand design
(Estamos aqui para amar)
(We′re here to love)
Ah, todos nós temos o poder.
Oh, we've all got the power
(Apaixonar-se)
(Falling in love)
Ah, é a nossa hora de maior glória.
Ah, it′s our finest hour
(Somente com amor)
(Only with love)
Será que as estrelas lá no céu...
Will the stars up in heaven
Continue brilhando lá de cima.
Keep shining down
(Estamos aqui para amar)
(We're here to love)
Do gueto à Terra Santa
From the ghetto to the holy land
(Estamos aqui para amar)
(We're here to love)
Alguém precisa da mão de alguém.
Somebody′s needing somebody′s hand
E já é hora de todos nós entendermos.
And it's time that we all understand
Estamos aqui para amar
We′re here to love
Alguns perderão suas almas.
Some will lose their souls
Ao poder do ouro
To the power of gold
E tudo o que possa possuir
And all that it may possess
Eles contam suas bênçãos.
They count their blessings
Pelos bens que possuem.
By the things that they own
Nunca aprender que mais é menos
Never learning that more is less
Mas desde o momento em que nascemos
But from the moment we're born
Até a luz se apagar
Until the fading light
E todas as estações que se sucedem nesse meio tempo.
And all the seasons that turn in between
É o amor que você dá
It′s the love that you give
Na hora em que você vive
In the hour you live
Essa é a medida da vida que você leva.
That's the measure of the life you lead
(Estamos aqui para amar)
(We′re here to love)
Ah, todos nós temos o poder.
Oh, we've all got the power
(Apaixonar-se)
(Falling in love)
Ah, é a nossa hora de maior glória.
Ah, it's our finest hour
(Somente com amor)
(Only with love)
Será que as estrelas lá no céu...
Will the stars up in heaven
Continue brilhando lá de cima.
Keep shining down
(Estamos aqui para amar)
(We′re here to love)
Do gueto à Terra Santa
From the ghetto to the holy land
(Estamos aqui para amar)
(We′re here to love)
Alguém precisa da mão de alguém.
Somebody's needing somebody′s hand
E já é hora de todos nós entendermos.
And it's time that we all understand
Estamos aqui para amar
We′re here to love
(Estamos aqui para amar)
(We're here to love)
Ah, todos nós temos o poder.
Oh, we′ve all got the power
(Apaixonar-se)
(Falling in love)
Ah, é a nossa hora de maior glória.
Ah, it's our finest hour
(Somente com amor)
(Only with love)
Será que as estrelas lá no céu...
Will the stars up in heaven
Continue brilhando lá de cima.
Keep shining down
(Estamos aqui para amar)
(We're here to love)
Do gueto à Terra Santa
From the ghetto to the holy land
(Estamos aqui para amar)
(We′re here to love)
Alguém precisa da mão de alguém.
Somebody′s needing somebody's hand
E já é hora de todos nós entendermos.
And it′s time that we all understand
Estamos aqui para amar
We're here to love
Acho que está na hora de todos nós entendermos.
I think it′s time that we all understand
Estamos aqui para amar
We're here to love
Ver letras en otros idiomas
