Traducir a
Ma Bonnie repose au-dessus de l'océan,
ma Bonnie est allongée au-dessus de la mer,
Ma Bonnie repose au-dessus de l'océan,
O Ramène-moi ma Bonnie.
Ramène, ramène, ô ramène-moi ma Bonnie, à moi :
Ramène, ramène, ô ramène-moi ma Bonnie.
Ô soufflez les vents sur l'océan,
Ô soufflez les vents sur la mer.
Ô soufflez les vents sur l'océan,
Et ramène-moi ma Bonnie.
Ramène, ramène, ô ramène-moi ma Bonnie, à moi :
Ramène, ramène, ô ramène-moi ma Bonnie.
Hier soir, alors que j'étais allongé sur mon oreiller,
Hier soir, alors que j'étais allongé sur mon lit,
Hier soir, alors que j'étais allongé sur mon oreiller,
J'ai rêvé que ma Bonnie était morte.
Ramène, ramène, ô ramène-moi ma Bonnie, à moi :
Ramène, ramène, ô ramène-moi ma Bonnie.
Les vents ont soufflé sur l'océan,
Les vents ont soufflé sur la mer,
Les vents ont soufflé sur l'océan,
Et m'a ramené ma Bonnie.
Ramène, ramène, ô ramène-moi ma Bonnie, à moi :
Ramène, ramène, ô ramène-moi ma Bonnie.
Ma Bonnie s'est penchée sur le réservoir d'essence,
La hauteur de son contenu à voir,
J'ai allumé une petite allumette pour l'aider,
O Ramène-moi ma Bonnie.
Ramène, ramène, ô ramène-moi ma Bonnie, à moi :
Ramène, ramène, ô ramène-moi ma Bonnie.
Hier soir, alors que j'étais allongé sur mon oreiller,
Hier soir, alors que j'étais allongé sur mon lit,
J'ai mis mes pieds par la fenêtre,
Le matin, les voisins étaient morts.
Ramène, ramène, ô ramène-moi ma Bonnie, à moi :
Ramène, ramène, ô ramène-moi ma Bonnie.
Ma mère fait de la bière dans la baignoire,
Mon père fait du gin synthétique,
Ma sœur fait du fudge pour un quart,
Aurais-je cru à la façon dont l'argent afflue ?
Ramène, ramène, ô ramène-moi ma Bonnie, à moi :
Ramène, ramène, ô ramène-moi ma Bonnie.
Ma mère, elle s'est noyée dans la baignoire,
Mon père, il est mort à cause de son gin,
Ma sœur s'est étouffée avec son chocolat,
Mes étoiles, dans quelle situation je me trouve.
Ramène, ramène, ô ramène-moi ma Bonnie, à moi :
Ramène, ramène, ô ramène-moi ma Bonnie.
J'ai essayé de faire de la bière dans la baignoire,
J'ai essayé de faire du gin synthétique,
J'ai essayé de faire du fudge pour gagner ma vie,
Maintenant, regardez dans quelle forme je suis.
Ver letras en otros idiomas
