If I Were You traducción al Francés

Oh
Oh

Bébé, à quel point pouvons-nous être plus proches ?
Baby, how much closer can we be?
Je jure que tu es devenu une partie de moi
I swear you′ve become a part of me
Tu es avec moi partout où je vais
You are with me everywhere I go
Si tu le sens, je le sais déjà
If you feel it, I already know

Tout ce que je te dis est vrai
Everything I say to you is true
Je ne veux pas te dire quoi faire
I don't wanna tell you what to do

Mais si j'étais toi, je prendrais l'amour que je te donne
But if I were you, I would take the love I′m giving to you
Oui, si j'étais toi
Yes, if I were you, oh
Si j'étais toi, j'aurais confiance en moi comme j'ai confiance en toi
If I were you, I would trust in me like I trust in you
Oui, si j'étais toi
Yes, if I were you, oh

Je sais de quoi tu rêves quand tu dors
I know what you're dreaming when you sleep
Tu as des secrets que je garderai toujours
You have secrets I will always keep
Et chaque matin quand nous nous levons
And in every morning when we rise
Je vois mon reflet dans tes yeux
I see my reflection in your eyes

Chaque garçon doit apprendre à être un homme
Every boy must learn to be a man
Peut-être que je peux vous aider à comprendre
Maybe I can help you understand

Et si j'étais toi, je prendrais l'amour que je te donne
And if I were you, I would take the love I'm giving to you
Oui, si j'étais toi
Yes, if I were you, oh
Si j'étais toi, je me ferais confiance comme je t'ai fait confiance
If I were you, I would trust in me like I trusted you
Oui, si j'étais toi
Yes, if I were you, oh

Oh, si j'étais toi, je prendrais l'amour que je te donne
Oh, if I were you, I would take the love I′m giving to you
Oui, si j'étais toi
Yes, if I were you, oh
Si j'étais toi, je ferais confiance au rêve qui veut se réaliser
If I were you, I would trust the dream that wants to come true
Oui, si j'étais toi
Yes, if I were you, oh