Juro que traducción al Portugués

(ROSALÍA)
(La ROSALÍA)
Ah, Rosa-lí-a
Ah, Rosa-lí-a
Vamos lá, vamos para lá!
¡Vamo′, 'ámono allá!

Minha filha está presa há mais de quatrocentos dias (vai, ROSALÍA, vai)
Que ya lleva mi niño preso má′ de cuatrociento' día' (dale, ROSALÍA, dale)
Eu o tinha nos braços na cama quando a polícia chegou (ah, pode continuar).
Le tenía abraza′o en la cama cuando llegó la policía (uh, dale)
Eu nem sequer pude lhe dar um beijo de despedida (puf!).
Ni un beso pude darle de despedi′a (¡plú!)
E isso me queima (olé, olé, olé!)
Y eso me arde (¡olé, olé, olé!)

Eu juro, eu juro, eu juro, eu juro
Juro que, juro que, juro que, juro que
Vou esperar por você enquanto você estiver lá dentro.
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré
Vou esperar por você enquanto você estiver lá dentro.
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré
Eu juro, eu juro, eu juro, eu juro (vamos lá, né!)
Juro que, juro que, juro que, juro que (¡dale, eh!)
Vou esperar por você enquanto você estiver lá dentro (oh; eh, ah)
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré (oh; eh, ah)
Vou esperar por você enquanto você estiver lá dentro.
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré

(Vai em frente, dá tudo de si; você sabe o que eu quero dizer, Joselito)
(Dale, échale papa; tú me entiendes, Joselito)
Joselito (eh, eh, dale, eh, cavalga, cavalga, cavalga)
Joselito (eh, eh, dale, eh, monta, monta, monta)
(O que você disse? Vamos lá)
(¿Cómo dice? Vamo')

E em uma carta eu lhe digo (olé)
Y en una carta le digo (olé)
Ele vai passar o primeiro dia de folga comigo (vai nessa, olé)
El primer día de permiso lo va′ a pasar conmigo (dale, olé)
Bolsa Gucci, diamante e marfim
Bolso Gucci, diamante' y marfil
Bolsa Gucci, diamante e marfim
Bolso Gucci, diamante′ y marfil
Vou penhorar tudo, vou penhorar absolutamente tudo (o quê?)
Que yo lo empeño todo, que todito lo empeño (¿que qué?)
Assim posso te tirar de lá.
Pa' poderte sacar de ahí
Vou penhorar tudo, absolutamente tudo.
Que yo lo empeño todo, que todito lo empeño
Assim eu posso te tirar de lá (pam, pam)
Pa′ poderte sacar de ahí (pam, pam)

(Podemos)
(Sal)
Se você não sair, eu entro.
Que si no sales tú, entro yo
Se você não sair, eu entro (diga a ele!).
Que si no sales tú, entro yo (¡dile!)
Vou assaltar um banco esta noite e vão me levar para a prisão.
Atraco un banco esta noche y que me lleven pa' prisión
Levem-me para a prisão (vamos, vamos, vamos, para lá!)
Que me lleven pa' prisión (dale, dale, dale, ¡allá!)
Oh, me leve para a prisão (olé)
Ay, que me lleven pa′ prisión (olé)

Eu juro, eu juro, eu juro, eu juro (ah)
Juro que, juro que, juro que, juro que (ah)
Vou esperar por você enquanto você estiver lá dentro.
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré
Vou esperar por você enquanto você estiver lá dentro (ah)
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré (ah)
Eu juro, eu juro, eu juro, eu juro (eu vou esperar por você)
Juro que, juro que, juro que, juro que (yo te esperaré)

Vou esperar por você enquanto você estiver lá dentro (ah)
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré (ah)
Vou esperar por você enquanto você estiver lá dentro (sim, sim, sim, sim, sim, sim; olé, olé)
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré (ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay; olé, olé)
Eu juro, eu juro, eu juro, eu juro (ah; ei, olé!)
Juro que, juro que, juro que, juro que (ah; epa, ¡olé!)
Vou esperar por você enquanto você estiver lá dentro (ah, ah)
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré (ah, ah)
Eu esperarei por você enquanto você estiver lá dentro (sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim)
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré (ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)