Traducir a
Aquele pequeno caco de vidro.
Ese cristalito roto
Senti ranger.
Yo sentí como crujía
Antes de cair no chão
Antes de caerse al suelo
Eu já sabia que estava quebrando (uh)
Ya sabía que se rompía (uh)
Está piscando
Está parpadeando
A luz no patamar
La luz del descansillo
Uma voz na escada
Una voz en la escalera
Alguém atravessando o corredor
Alguien cruzando el pasillo
Mal (é isso; é isso)
Malamente (eso es; así si)
Mal (¡tra, tra!)
Malamente (¡tra, tra!)
Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (mira)
Mal, mu′ mal, mu' mal, mu′ mal, mu' mal (mira)
Mal (aceite e aceite)
Malamente (toma que toma)
Está na mente (é isso aí, cara!)
Está en la mente (eso es; ¡illo!)
Seriamente
Malamente
Ele tinha, ele tinha, ele tinha, ele tinha, ele tinha, ele tinha
Mal, mu' mal, mu′ mal, mu′ mal, mu' mal
Mal (uh)
Malamente (uh)
A noite ficou estranha.
Se ha puesto la noche rara
Han sali'o luna' y estrella' (eh)
Han sali′o luna' y estrella′ (eh)
Aquela cigana me disse (o quê?)
Me lo dijo esa gitana (¿qué?)
É melhor não sair para vê-la (não)
Mejor no salir a verla (no)
Eu sonho que estou caminhando
Sueño que estoy andando
Sobre uma ponte e a calçada (olha, olha, olha, olha)
Por un puente y que la acera (mira, mira, mira, mira)
Quanto mais eu quero atravessá-lo (vai)
Cuanto más quiero cruzarlo (va)
Quanto mais se move e oscila
Más se mueve y tambalea
Mal (é isso; é isso)
Malamente (eso es; así si)
Mal (¡tra, tra!)
Malamente (¡tra, tra!)
Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (mira)
Mal, mu' mal, mu′ mal, mu' mal, mu' mal (mira)
Mal (aceite e aceite)
Malamente (toma que toma)
Está na mente (é isso aí, cara!)
Está en la mente (eso es; ¡illo!)
Seriamente
Malamente
Ele tinha, ele tinha, ele tinha, ele tinha, ele tinha, ele tinha
Mal, mu′ mal, mu′ mal, mu' mal, mu′ mal
Seriamente
Malamente
Embora ela não seja bonita.
Aunque no esté bonita
A noite de mergulho
La noche undivé
Vou sair para a rua.
Voy a salir pa la calle
Os brincos brilham na minha mãozinha, os corais estão na minha pele.
En la manita los aro' brillando, en mi piel los corale′
Proteja-me, salve-me
Me protejan, me salven
Ilumine-me, proteja-me
Me iluminen, me guarden
E adiante
Y por delante
Não vou perder mais um minuto sequer pensando em você.
No voy a perder ni un minuto en volver a pensarte
Mal (é isso; é isso)
Malamente (eso es; así si)
Mal (¡tra, tra!)
Malamente (¡tra, tra!)
Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (mira)
Mal, mu' mal, mu′ mal, mu' mal, mu' mal (mira)
Mal (aceite e aceite)
Malamente (toma que toma)
Está na mente (é isso aí, cara!)
Está en la mente (eso es; ¡illo!)
Seriamente
Malamente
Ruim, ruim, ruim, ruim, ruim, ruim (doente)
Mal, mu′ mal, mu′ mal, mu' mal, mu′ mal (illo)
Mal (aceite e aceite)
Malamente (toma que toma)
Está na minha cabeça (cara!)
Está en la mente (¡illo!)
Mal (¡tra, tra!)
Malamente (¡tra, tra!)
Ele tinha, ele tinha, ele tinha, ele tinha, ele tinha, ele tinha
Mal, mu' mal, mu′ mal, mu' mal, mu′ mal
Mal (aceite e aceite)
Malamente (toma que toma)
Está na mente (é isso aí, cara!)
Está en la mente (eso es; ¡illo!)
Seriamente
Malamente
Ele tinha, ele tinha, ele tinha, ele tinha, ele tinha, ele tinha
Mal, mu' mal, mu' mal, mu′ mal, mu′ mal
Seriamente
Malamente
Ver letras en otros idiomas
