Te cuidaré de lejos traducción al Inglés

You appeared with care
Apareciste con mimo
And you entered without making much noise
Y te adentraste sin hacer mucho ruido
When he was dressed in claws
Cuando vestía de garras
Although in reality I was a wounded bird
Aunque en realidad yo era un pájaro herido

When from my tears, the salt
Cuando de mis lágrimas, la sal
Little by little I returned to the sea
Volvía poco a poco al mar
When it was my turn to get up
Cuando me tocaba levantar
I had to learn to trust again
Debía aprender de nuevo a confiar

And you hugged me and
Y me abrazaste y
Together we set out on a path, partner
Juntos emprendimos un sendero, compañero
and we grew
Y crecimos
One facing the other at the whim of this fate
Uno frente al otro ante el capricho de este sino

I want to thank you for all the love
Quiero darte las gracias por todo el amor
For all the caresses, the lessons learned
Por todas las caricias, las lecciones aprendidas
There are different ways to say goodbye
Hay formas diferentes de decir adiós
And even if we walk in another direction
Y aunque caminemos ya en otra dirección
I will take care of you from afar, I will love you from another side
Te cuidaré de lejos, te querré desde otro lado
And I will always wish you the best
Y desearé para ti siempre lo mejor

To the highest peak
Hasta la más alta cima
And in search of a hidden beach
Y en la búsqueda de una playa escondida
Comfortable among the silence
Cómodos entre el silencio
And setting up a bar in the kitchen
Y montando un bar en la cocina

You listened with all attention
Escuchaste con toda atención
The noise of the wound
El ruido de la herida
The words were the rudder
Las palabras fueron el timón
You always knew how to ease my discomfort
Siempre supiste cómo aliviar mi desazón

You hugged me and
Tú me abrazaste y
Together we set out on a path, partner
Juntos emprendimos un sendero, compañero
and we grew
Y crecimos
One facing the other at the whim of this fate
Uno frente al otro ante el capricho de este sino

I want to thank you for all the love
Quiero darte las gracias por todo el amor
For all the caresses, the lessons learned
Por todas las caricias, las lecciones aprendidas
There are different ways to say goodbye
Hay formas diferentes de decir adiós
And even if we walk in another direction
Y aunque caminemos ya en otra dirección
I will take care of you from afar, I will love you from another side
Te cuidaré de lejos, te querré desde otro lado
And I will always wish you the best
Y desearé para ti siempre lo mejor

And even if we walk in another direction
Y aunque caminemos ya en otra dirección
I will take care of you from afar, I will love you from another side
Te cuidaré de lejos, te querré desde otro lado
And I will always wish you the best
Y desearé para ti siempre lo mejor