Traducir a
Um vento ruim vem mais forte
An ill wind comes arising
Ao longo das cidades da planície
Across the cities of the plain
Não há pessoas nadando na água pesada ---
There′s no swimming in the heavy water
Sem cantos na chuva ácida
No singing in the acid rain
(…)
Red alert, red alert
(…)
It's so hard to stay together
É tão difícil ficarmos juntos
Passing through revolving doors
Através das portas revolventes
We need someone to talk to
Precisamos de alguém pra conversar
And someone to sweep the floors
E alguém pra limpar o chão ---
Incomplete, incomplete
(…)
The world weighs on my shoulders
O mundo pesa sobre meus ombros
But what am I to do?
Mas, o que posso fazer??
You sometimes drive me crazy
Às vezes você me enlouquece ---
But I worry about you
Mas me preocupo com você
(…)
Sei que não faz diferença
I know it makes no difference
Pelo que você está passando
To what you′re going through
Mas vejo a ponta do iceberg ---
But I see the tip of the iceberg
E me preocupo com você...
And I worry about you
Passando sob seu radar
Cruising under your radar
Assistindo dos satélites
Watching from satellites
Pegue uma página do livro vermelho ---
Take a page from the red book
E os mantenha sob seus olhos
And keep them in your sights
(…)
Red alert, red alert
(…)
Left and rights of passage
Esquerdas e direitas de passagem
Black and whites of youth
Pretos e brancos da juventude
Who can face the knowledge
Quem poderia encarar o saber
That the truth is not the truth?
Que a verdade não é a Verdade
Obsolete, absolute
(…)
The world weighs on my shoulders
O mundo pesa sobre meus ombros
But what am I to do?
Mas, o que posso fazer??
You sometimes drive me crazy
Às vezes você me enlouquece ---
But I worry about you
Mas me preocupo com você
(…)
Sei que não faz diferença
I know it makes no difference
Pelo que você está passando
To what you're going through
Mas vejo a ponta do iceberg ---
But I see the tip of the iceberg
E me preocupo com você...
And I worry about you
(…)
Oh
O mundo pesa sobre meus ombros
The world weighs on my shoulders
Mas, o que posso fazer??
But what am I to do?
Às vezes você me enlouquece ---
You sometimes drive me crazy
Mas me preocupo com você
But I worry about you
Sei que não faz diferença
I know it makes no difference
Pelo que você está passando
To what you're going through
Mas vejo a ponta do iceberg ---
But I see the tip of the iceberg
E me preocupo com você...
And I worry about you...
Absalão
Absalom
Absalão
Absalom
Ver letras en otros idiomas
