Traducir a
4-1, soleil de décembre
La guerre du Pacifique a commencé.
Ciel sombre, le soleil se lève
Lorsque les traités seront rompus, préparez-vous à la guerre.
Conçu pour la tempête, coulé sous forme de géants
Pour défier les règles, s'emparer des vagues
Le tonnerre gronde, préparez-vous à la guerre
Pour le royaume des hautes mers
Au bout du chemin, elle doit quitter le rivage (partir en guerre !)
Elle ne reculera pas et mènera la flotte.
Lève-toi et domine les vagues du tonnerre
L'arc d'acier déchirera la marée
Le courage et les armes résistent aux ténèbres
Là-dessous, là où reposent les légendes
Yamato, réponds !
Ici Yamato, veuillez vous approcher.
L'opération va commencer. Je vous souhaite bonne chance.
Appel du QG, Dix - En guerre
Né dans l'ombre, un secret joué
Couronnée de fumée et de flammes, quel début !
Épine dorsale navale, canons alignés
Elle était pilotée par des héros
Et lorsque le silence sera rompu, les canons gronderont (appel à la guerre !)
Le destin est scellé sur le champ de bataille et
Lève-toi et domine les vagues du tonnerre
L'arc d'acier déchirera la marée
Le courage et les armes résistent aux ténèbres
Là-dessous, là où reposent les légendes
Lève-toi et domine les vagues du tonnerre
L'arc d'acier déchirera la marée
Le courage et les armes résistent aux ténèbres
Là-dessous, là où reposent les légendes
Alors que le silence est rompu par la marée pourpre
Bien que ses armes soient désormais inertes, son nom demeure (plus de souffrance !)
Plus de douleur, elle se relèvera et
Lève-toi et domine les vagues du tonnerre
L'arc d'acier déchirera la marée
Le courage et les armes résistent aux ténèbres
Là-dessous, là où reposent les légendes
Lève-toi et domine les vagues du tonnerre
L'arc d'acier déchirera la marée
Le courage et les armes résistent aux ténèbres
Là-dessous, là où reposent les légendes
