Traducir a
Quítate los zapatos
Take your shoes off
Gracias por la cena bebe
Thank you for dinner baby
Me lo he pasado genial
I had a really great time
Me encantó mucho la conversación.
I really loved the conversation
Y que tu coche se conduzca solo
And that your car self drives
El ambientador de piña
The pineapple air freshener
Es mi tipo favorito
Is my favorite kind
Bueno este soy yo pero
Well this is me but
Si tienes tiempo
if you have time
¿Quieres el tour de la casa?
Do you want the house tour?
Podría llevarte al primer, segundo, tercer piso.
I could take you to the first, second, third floor
Y prometo que nada de esto es una metáfora.
And I promise none of this is a metaphor
Solo quiero que entres
I just want you to come inside
Bebé, lo que es mío ahora es tuyo.
Baby what′s mine is now yours
El sofá es realmente cómodo, cómodo.
The couch is really comfy comfy
Tengo algunas patatas fritas ahí
Got some Chips Ahoy
Si tienes hambre, hambre
If you're hungry hungry
No necesitas amarme, amarme, amarme.
You don′t need to love me, love me, love me
Estoy muy orgulloso de mi diseño.
I'm just so proud of my design
(apagar las luces)
(to dim the lights)
¿Quieres el tour de la casa?
Do you want the house tour?
Podría llevarte al primer, segundo, tercer piso.
I could take you to the first, second, third floor
Y prometo que nada de esto es una metáfora.
And I promise none of this is a metaphor
Solo quiero que entres
I just want you to come inside
Pero nunca entres por la puerta trasera.
But never enter through the back door
Recorrido por la casa
House tour
Sí, gasté una pequeña fortuna en los pisos encerados.
Yeah, I spent a little fortune on the waxed floors
Podemos ser un poco imprudentes porque está asegurado.
We can be a little reckless cause it's insured
Es un placer para mí ser tu guía turístico apasionado.
I′m pleasured to be your hot tour guide
Bebé, lo que es mío ahora es tuyo.
Baby what′s mine is now yours
(Vamos nena)
(Come on babe)
(Oh nena, si entras, si entras
(Oh baby if you come inside, if you come inside
Podría dejarte eh)
I might let you uh)
Mi casa está en la avenida chica bonita
My house is on pretty girl avenue
Mi casa fue construida especialmente para ti.
My house was especially built for you
Algunos dicen que es un lugar donde tus sueños se hacen realidad.
Some say it's a place where your dreams come true
Mi casa
My house
¡Podría ser tu casa también!
Could be your house too!
Así que uno
So um
¿Entras o qué?
Are you coming in or what?
Ver letras en otros idiomas
