Cherry Pie traducción al Francés

Fils de fils de fusil

Je dois découvrir ce que je représentais pour toi.
C'est toi qui m'as brisé le cœur
Je dois découvrir ce que je représentais pour toi.
C'est toi qui m'as brisé le cœur

Quand je t'ai rencontré, mon garçon, tu étais doux comme une tarte aux cerises.
Ce regard souriant, tu étais aussi déchaînée qu'un vendredi soir.
J'aurais dû le savoir, malgré tous vos efforts.
Le changement allait venir et l'étouffer, sa mort était inévitable.

Tu étais douce comme une tarte aux cerises
Sauvage comme un vendredi soir
Aussi doux qu'une tarte aux cerises
Sauvage comme un vendredi soir

Je dois découvrir ce que j'ai représenté pour toi.
C'est toi qui as brisé mon cœur en deux.
Je dois découvrir ce que je représentais pour toi, oh, mon garçon
Je dois découvrir ce que j'ai représenté pour toi.
C'est toi qui as brisé mon cœur en deux.
Où étais-tu juste au moment où j'avais besoin de toi ?

Tu m'as donné ton âme pour au moins une journée.
Écoute, mon garçon, il y a eu un temps où je voulais que tu restes
Tu connais le prix, c'est toi qui vas payer.
Je suis plus forte maintenant, je t'aimais alors, je te le demanderai quand même

Tu étais douce comme une tarte aux cerises
Sauvage comme un vendredi soir
Aussi doux qu'une tarte aux cerises
Sauvage comme un vendredi soir

Je dois découvrir ce que j'ai représenté pour toi.
C'est toi qui as brisé mon cœur en deux.
Où étais-tu juste au moment où j'avais besoin de toi, mon garçon ?
Je dois découvrir ce que j'ai représenté pour toi.
C'est toi qui as brisé mon cœur en deux (ooh)
J'avais besoin de toi

Tu m'as taquiné
Tu m'as brisé le cœur
Tu m'as brisé le cœur

Tu étais le seul, tu étais le seul
Espèce de salaud
Tu étais le seul, tu étais le seul
Oh là là, tu m'as brisé le cœur, hmm

Aussi doux qu'une tarte aux cerises
Aussi doux qu'une tarte aux cerises

Je dois découvrir ce que j'ai représenté pour toi.
C'est toi qui as brisé mon cœur en deux.
Je dois découvrir ce que je représentais pour toi, oh, mon garçon
Je dois découvrir ce que j'ai représenté pour toi.
Où étais-tu juste au moment où j'avais besoin de toi ?
Je dois savoir ce que j'ai représenté pour toi, mon garçon.

Où étais-tu quand j'avais besoin de toi ?

Tu étais le seul, tu étais le seul
Vieux coquin
Tu étais le seul, je me sens fort
Je t'aimais alors, alors je te le demande quand même.

Je dois découvrir ce que j'ai représenté pour toi (doux comme une tarte aux cerises)
Tu m'as brisé le cœur
Je dois savoir, je dois savoir ce que j'ai représenté pour toi
Tu m'as taquiné

Tu étais la seule, tu étais la seule (foute comme un vendredi soir)
Vieux coquin
Tu étais la seule, tu étais la seule (douce comme une tarte aux cerises)