Slave Song traducción al Francés

Je les vois rassemblés, je les vois sur le rivage
Je me suis retourné pour regarder une fois de plus
Et celui qui ne me connaît pas
Me conduit au cœur des ténèbres

Les larmes coulent vite et fort, et quand elles tombent
Même le confort d'une pierre serait un gain.
Il y a eu un moment où j'ai pensé que je devrais abandonner.
Mais je suis reconnaissante d'être aussi forte que je le suis, et je vais essayer de faire
Je fais de mon mieux

Les larmes couleront rapidement et tomberont comme la pluie.
Je prie pour que ce soit rapide, même si les larmes couleront, froides comme la douleur.

Je prie le tout-puissant
Je ne veux pas qu'il fasse
Comme il l'a fait pour moi
Enseignez à mes enfants bien-aimés
Qui ont été réduits en esclavage
Se tourner constamment vers la lumière

J'ai prié tant de fois
J'ai prié pour toi tant de fois.
J'ai prié pour toi

Les larmes coulent vite, dures et froides comme la douleur
Même le confort d'une pierre serait un gain.
Si je n'avais pas la force et la sagesse d'un guerrier
Je devrais renoncer
Mais je suis reconnaissante d'être forte comme je le suis.
Et je ferai de mon mieux.

Les larmes couleront rapidement et tomberont comme la pluie.
Je prie pour que ce soit rapide, même si les larmes couleront, froides comme la douleur.

Je prie le tout-puissant
Ne faisons pas comme il nous a traités.
Apprenez à mes enfants bien-aimés que j'ai été esclave
Mais tendez sans cesse la main vers la lumière.

La sagesse est la flamme
La sagesse est le courageux guerrier qui nous portera vers le soleil.
Je prie pour que ce soit rapide, même si des larmes couleront comme la pluie.

Tant de fois
Tant de fois