I’ve Got to Be Me traducción al Portugués

Esteja eu certo ou esteja eu errado
Whether I′m right or whether I'm wrong
Quer eu encontre um lugar neste mundo ou nunca pertença a ele?
Whether I find a place in this world or never belong
Eu tenho que ser eu mesma, eu tenho que ser eu mesma.
I gotta be me, I gotta be me
O que mais eu poderia ser senão o que sou?
What else can I be but what I am?

Eu quero viver, não apenas sobreviver.
I wanna live, not merely survive
E eu não vou desistir deste sonho de vida que me mantém vivo.
And I won′t give up this dream of life that keeps me alive
Eu tenho que ser eu mesma, eu tenho que ser eu mesma.
I gotta be me, I gotta be me
O sonho que vejo me torna quem eu sou.
The dream that I see makes me what I am

Aquele prêmio distante, o mundo do sucesso.
That faraway prize, the world of success
Está me esperando, se eu atender ao chamado.
It's waiting for me if I'll heed the call
Não vou me acomodar nem me contentar com menos.
I won′t settle down or settle for less
Contanto que haja uma chance de eu ter tudo.
As long as there′s a chance that I can have it all

Se for preciso, eu sigo em frente sozinho.
I'll go it alone if that′s how it must be
Não posso ser a pessoa certa para outra pessoa se não for a pessoa certa para mim mesma.
I can't be right for somebody else if I′m not right for me
Eu preciso ser livre, eu preciso ser livre
I gotta be free, I gotta be free
Ousando tentar, fazendo ou morrendo, eu tenho que ser eu mesmo.
Daring to try, to do it or die, I gotta be me

Se for preciso, eu sigo em frente sozinho.
I'll go it alone if that′s how it must be
Eu não posso estar certo se não for o certo para mim.
I can't be right if I'm not right for me
Eu preciso ser livre, e eu vou ser livre.
I gotta be free, and I′m gonna be free
Ousando tentar, fazendo ou morrendo, eu tenho que ser eu mesmo.
Daring to try, to do it or die, I gotta be me