The Shelter of Your Arms traducción al Portugués

Neste mundo frio, não importa onde eu vá
In this cold world, no matter where I go
As nuvens são todas iguais
The clouds are all the same
Para eles, sou apenas uma pedra na areia
To them, I′m just a pebble in the sand
Um rosto sem nome
A face without a name

Ninguém se importa com o que eu digo ou faço, mas você
Nobody gives a hang for what I say or do, but you
E no abrigo dos teus braços
And in the shelter of your arms
Eu encontro paz, conforto e cuidado
I find peace and comfort and care
Pois eu sou desejado lá (procurado lá)
For I am wanted there (wanted there)

Neste mundo frio, eu luto para sobreviver
In this cold world, I struggle to survive
E às vezes eu caía
And sometimes I would fall
Você acha que alguém daria uma mãozinha
You think someone would lend a helping hand
Eles preferem me ver rastejar
They'd sooner see me crawl

Mas justamente quando a própria vida
But just when life itself
Parece mais do que posso suportar, você está aí
Seems more than I can bear, you′re there
E no abrigo dos teus braços
And in the shelter of your arms
Eu encontro força e segurança, e então
I find strength and safety, and then
Eu me levanto e começo de novo (começo de novo)
I rise and start again (start again)

Só me dê uma boa razão para continuar vivendo
Just give me one good reason to go on living
Para continuar tentando, para quê? Eu te pergunto, para quê?
To keep on trying, for what? I ask you, for what?
Se não fosse por você e todo seu amor para me ajudar
If not for you and all your love to see me through

Quando os tempos parecem ruins
When times look bad
O abrigo dos teus braços afastará todo medo
The shelter of your arms will keep away each fear
E esse mundo frio
And this cold world
Nunca consigo me derrubar enquanto você estiver por perto
Can never get me down as long as you are near

É por isso que eu rezo a Deus para que você nunca diga adeus
That's why I pray to God you'll never say goodbye
E conhecerei o abrigo dos teus braços
And I will know the shelter of your arms
E seu amor por toda minha vida
And your love through all of my life
Até o dia que eu morrer (dia que eu morrer)
Until the day I die (day I die)