Traducir a
Eu gostaria de ir embora, Carmen
I′d like to get away, Carmen
Em algum lugar sozinho com você
Somewhere alone with you
Poderia ser, ah, tão gay, Carmen
It could be oh, so gay, Carmen
Você precisa de uma ou duas risadas
You need a laugh or two
Um certo lugar que eu conheço, Sammy
A certain place I know, Sammy
Onde pessoas engraçadas podem se divertir
Where funny people can have fun
É para lá que nós dois iremos, Sammy
That's where we two will go, Sammy
Antes que você possa contar um, dois, três, quatro
Before you can count up one, two, three, four
Há um pequeno hotel com um poço dos desejos
There′s a small hotel with a wishing well
Eu queria que estivéssemos lá juntos
I wish that we were there together
Há uma suíte nupcial
There's a bridal suite
Um pequeno quarto tão iluminado e tão arrumado
One little room so bright and so neat
Completo para compartilharmos juntos
Complete for us to share together
Olhando pela janela você pode ver um campanário distante
Looking through the window you can see a distant steeple
Não é um sinal de gente que quer gente?
Not a sign of people who wants people?
Quando o sino do campanário diz 'Boa noite, durma bem'
When the steeple bell says 'Goodnight, sleep well′
Agradeceremos juntos ao pequeno hotel
We′ll thank the small hotel together
Olhando pela janela você pode ver um campanário distante
Looking through the window you can see a distant steeple
Não é um sinal de gente que quer gente?
Not a sign of people who wants people?
Quando o sino do campanário diz 'Boa noite, durma bem'
When the steeple bell says 'Goodnight, sleep well′
Agradeceremos ao pequeno hotel
We'll thank the small hotel
Nós entraremos em nossa pequena concha
We′ll creep into our little shell
E vamos agradecer juntos ao pequeno hotel
And we will thank the small hotel together
