Land Of Green (MTV Unplugged) traducción al Francés

Santiano

Traducir a

Passons maintenant à quelque chose de complètement différent, passons à l'homme ici à côté de moi
Pete Sage
Et on dit souvent de Pete qu'il est irlandais et c'est évident, car nous
Il joue beaucoup de trucs irlandais et il a les quarts
Il y a aussi des pièces très irlandaises avec nous

Mais mettons cela au clair, Pete, tu n'es pas d'Irlande.
Je suis (tu es) un vrai Yorkshireman d'Angleterre
D'Angleterre
Pas de chance (moi)
Pour que ce soit clair, mais bien sûr, nous n'avons aucun problème avec cela
Pour vous amener un véritable Irlandais ici sur notre scène aujourd'hui, bienvenue avec nous
Angelo Kelly ! (Ouais)

D'innombrables rivières et ruisseaux
Courir à travers des prairies vertes
Le monde dort encore
Pendant que le soleil et la pluie
Continuez à jouer leur jeu
D'un jeu de cache-cache sans fin

Des collines du Nord
Un vent souffle vers le rivage
Et chante notre chanson préférée
Quand je regarde la côte
J'inspire, alors je sais
C'est ici que j'appartiens

Connaissez-vous cette île
Un havre de paix dans la mer
Un trèfle dans l'océan
Ils appellent le Pays Vert

(Hé ! Hé ! Hé !)
(Hé ! Hé ! Hé !)
Le Pays Vert
(Hé ! Hé ! Hé !)
(Hé ! Hé ! Hé !)
Si fier et libre
Là où le ciel est clair

Et les violons continuent de chanter
Il n'y a aucun endroit où je préférerais être
Une fois que vous aurez atterri sur ces rivages
Tu ne partiras plus
Ma maison, mon Pays Vert
(Très bien, Pete !)

Nous avons traversé la tempête
Depuis le jour où nous sommes nés
Avec la gloire dans nos cœurs
Ne jamais s'égarer
Parce que nous trouverions notre chemin
Avec espoir, foi et amour

Avec un sourire sur notre visage
Nous regretterons cet endroit
Nous aimerions appeler le nôtre
Là où il y a du rire et de la joie
Chaque acre de sol
C'est comme la paix de la maison

Connaissez-vous cette île
Un havre de paix dans la mer
Un trèfle dans l'océan
Ils appellent le Pays Vert

(Hé ! Hé ! Hé !)
(Hé ! Hé ! Hé !)
Le Pays Vert
(Hé ! Hé ! Hé !)
(Hé ! Hé ! Hé !)
Si fier et libre

Là où le ciel est clair
Et les violons continuent de chanter
Il n'y a aucun endroit où je préférerais être
Une fois que vous aurez atterri sur ces rivages
Tu ne partiras plus
Ma maison, mon Pays Vert (Hé !)

(Hé ! Hé ! Hé !)
(Hé ! Hé ! Hé !)
Le Pays Vert
(Hé ! Hé ! Hé !)
(Hé ! Hé ! Hé !)
Si fier et libre

Là où le ciel est clair
Et les violons continuent de chanter
Il n'y a aucun endroit où je préférerais être
Une fois que vous aurez atterri sur ces rivages
Tu ne partiras plus
Ma maison, mon Pays Vert

Angelo Kelly ! Hé, Angelo, ouais !
Merci beaucoup! Un grand honneur !
Merci beaucoup de m'avoir invité, merci, merci beaucoup
Angelo, c'est tout à notre honneur que tu sois venu ici aujourd'hui et euh
Aussi amoureux que vous deux, vous vous êtes regardés

On pourrait penser que vous avez un passé commun, Angelo, est-ce possible ?
Nous les avons, oui
Et cela remonte à loin
C'est tout, ça dure combien de temps ? C'était il y a combien de temps ?

(…)
Nous étions déjà sur scène ensemble à l'époque mais c'était un peu différent
Je n'étais pas un invité - j'étais un roadie pour la famille Kelly
Et je transportais ses tambours (vraiment !) à l'intérieur et à l'extérieur tous les jours (imaginez ça !)

Il y a quelques années, oui, quand tout a commencé avec toi et que je t'ai vu
J'étais si heureuse qu'on m'ait demandé aujourd'hui de chanter avec toi, de chanter avec toi
Oui, belle histoire, merci beaucoup (oui, je le pense aussi)
C'est même de la folie -
J'ai aussi appris qu'il y a eu une période dans la vie de Pete où il a travaillé
Oui, nous l'avons maintenant -

Nous sommes certainement heureux que vous ne l'ayez pas complètement usé, qu'il vous en reste encore un petit peu, oui
Qu'il puisse à nouveau former ce groupe génial avec nous et commencer comme ça, oui
Et si tu n'avais pas fait ça, si tu l'avais épuisé, alors il aurait été comme ça.
Comme les hommes que nous décrivons dans la chanson suivante
Certains d'entre eux sont rentrés à la maison sans bras ni jambes, oui
Tambours et fusils

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch