Traducir a
Nós dançamos com a Maria, tu e eu, tu e eu
Wir tanzten mit Marie, du und ich, du und ich
Nós dançamos com a Maria, ela me queria
Wir tanzten mit Marie, sie wollte mich
Porém quando o mar me chamou
Doch als das Meer mich rief
Sua carta chegou a mim
Erreichte mich dein Brief
Que ela faleceu à noite
Dass sie des Nachts entschlief
Caro amigo, caro amigo
Teurer Freund, teurer Freund
Que ela faleceu à noite
Dass sie des Nachts entschlief
Meu caro amigo
Mein teurer Freund
Minha noiva chamava-se Maria
Marie hieß meine Braut
Ela era bela, maravilhosa
Sie war schön, wunderschön
Minha noiva chamava-se Maria, ela era bela
Marie hieß meine Braut, sie war schön
Minha noiva chamava-se Maria
Marie hieß meine Braut
Tu roubaste ela de mim
Du hast sie mir geraubt
Mas eu vejo através de ti
Doch ich hab dich durchschaut
Caro amigo, caro amigo
Teurer Freund, teurer Freund
Mas eu vejo através de ti
Doch ich hab dich durchschaut
Meu caro amigo
Mein teurer Freund
Desde então eu não estive mais aqui
Seitdem war ich hier nicht mehr
Faz muito tempo, faz muito tempo
Lang ist′s her, lang ist's her
Desde então eu não estive mais aqui
Seitdem war ich hier nicht mehr
Isso faz muito tempo
Ja lang ist′s her
Hoje cedo na licença para desembarcar
Beim Landgang heute früh
Lá eu vi a Maria
Da sah ich doch Marie
Subitamente eu vi ela
Ganz plötzlich sah ich sie
Caro amigo, imagina só
Teurer Freund stell dir vor
Subitamente eu vi ela
Ganz plötzlich sah ich sie
Imagina só
Ja stell dir vor
Minha noiva chamava-se Maria
Marie hieß meine Braut
Ela era bela, maravilhosa
Sie war schön, wunderschön
Minha noiva chamava-se Maria, ela era bela
Marie hieß meine Braut, sie war schön
Minha noiva chamava-se Maria
Marie hieß meine Braut
Tu roubaste ela de mim
Du hast sie mir geraubt
Mas eu vejo através de ti
Doch ich hab dich durchschaut
Caro amigo, caro amigo
Teurer Freund, teurer Freund
Mas eu vejo através de ti
Doch ich hab dich durchschaut
Meu caro amigo
Mein teurer Freund
Ela ficou parada em frente à tua casa
Sie stand vor deinem Haus
Toda de branco, toda de branco
Ganz in weiß, ganz in weiß
Ela ficou parada em frente à tua casa
Sie stand vor deinem Haus
Toda de branco
Ganz in weiß
Este era o seu grande dia
Es war ihr großer Tag
Ela me viu e se chocou
Sie sah mich und erschrak
Que eu deitei em um caixão
Ich läg in einem Sarg
Em algum lugar alguém escreveu para ela
Irgendwo schrieb man ihr
Que eu deitei em um caixão
Ich läg in einem Sarg
Alguém escreveu isso para ela
Das schrieb man ihr
Minha noiva chamava-se Maria
Marie hieß meine Braut
Ela era bela, maravilhosa
Sie war schön, wunderschön
Minha noiva chamava-se Maria, ela era bela
Marie hieß meine Braut, sie war schön
Minha noiva chamava-se Maria
Marie hieß meine Braut
Tu roubaste ela de mim
Du hast sie mir geraubt
Mas eu vejo através de ti
Doch ich hab dich durchschaut
Caro amigo, caro amigo
Teurer Freund, teurer Freund
Mas eu vejo através de ti
Doch ich hab dich durchschaut
Meu caro amigo
Mein teurer Freund
Eu li em sua carta
Ich las in ihrem Brief
Centenas de vezes, centenas de vezes
Hundertmal hundertmal
Eu li em sua carta
Ich las in ihrem Brief
Cem vezes
Einhundertmal
A ecrita me era conhecida
Die Schrift war mir bekann
A mentira dela estava lá
Die Lüge die dort stand
Ela era da sua mão
Sie war von deiner Hand
Meu caro amigo
Mein teurer Freund
Minha noiva chamava-se Maria
Marie hieß meine Braut
Ela era bela, maravilhosa
Sie war schön, wunderschön
Minha noiva chamava-se Maria, ela era bela
Marie hieß meine Braut, sie war schön
Minha noiva chamava-se Maria
Marie hieß meine Braut
Tu roubaste ela de mim
Du hast sie mir geraubt
Mas eu vejo através de ti
Doch ich hab dich durchschaut
Caro amigo, caro amigo
Teurer Freund, teurer Freund
Mas eu vejo através de ti
Doch ich hab dich durchschaut
Meu caro amigo
Mein teurer Freund
Minha noiva chamava-se Maria
Marie hieß meine Braut
Ela era bela, maravilhosa
Sie war schön, wunderschön
Minha noiva chamava-se Maria, ela era bela
Marie hieß meine Braut, sie war schön
Ver letras en otros idiomas
