Traducir a
Eu lembro do céu
I remember sky
Era azul como tinta
It was blue as ink
Ou pelo menos eu acho
Or at least I think
Eu lembro do céu
I remember sky
Eu me lembro da neve
I remember snow
Suave como penas
Soft as feathers
Afiado como tachinhas
Sharp as thumb tacks
Descendo como fiapos
Coming down like lint
E isso fez você apertar os olhos
And it made you squint
Quando o vento sopraria
When the wind would blow
E gelo como vinil
And ice like vinyl
Nas ruas
On the streets
Frio como prata
Cold as silver
Branco como lençóis
White as sheets
Chuva como cordas
Rain like strings
E mudando as coisas
And changing things
Como folhas
Like leaves
Eu lembro das folhas
I remember leaves
Verde como hortelã
Green as spearmint
Nítido como papel
Crisp as paper.
Eu me lembro das árvores
I remember trees
Nu como cabides
Bare as coat racks
Espalhe como guarda-chuvas quebrados
Spread like broken umbrellas
E parques e pontes
And parks and bridges
Lagoas e zoológicos
Ponds and zoos
Rostos corados
Ruddy faces
Sapatos enlameados
Muddy shoes
Luz e ruído e
Light and noise and
Abelhas e meninos
Bees and boys
E dias
And days
Eu lembro do céu
I remember days
Ou pelo menos eu tento
Or at least I try
Mas com o passar dos anos
But as years go by
Eles são uma espécie de neblina
They′re sort of haze
E a tinta mais azul
And the bluest ink
Não é realmente o céu
Isn't really sky
E às vezes eu penso
And at times I think
eu morreria com prazer
I would gladly die
Por um dia de céu
For a day of sky
Ver letras en otros idiomas
