Awakenings traducción al Francés

Sarah McLachlan

Traducir a

Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois, le puits était sec
Un hiver long et sombre est passé à côté de nous
Avec des étoiles filantes et des cœurs pleins d'espoir
Nos mondes entrent en collision

Et donc nous nous sommes précipités pour nous renseigner mutuellement
Rapide à nourrir nos espoirs affamés
Un festin de nos affections nous sommes nés à nouveau
Les yeux ouverts, nous avons essayé de le faire fonctionner

Et pendant un moment, la magie a pris
Mais des fissures ont commencé à apparaître
Dès que les choses sont devenues difficiles

Comme des murs de papier, nos sentiments se déchirent
Nous avons jeté notre dos contre la porte
Ne voulant pas témoigner de l'autre côté

Oh, les jeux auxquels nous jouons pour nous cacher
La terreur emmêlée à l'intérieur
La peur de ne pas aller nulle part rapidement

On pointe du doigt, la colère devient si forte
Cela noie toute la tristesse
Au moins jusqu'à demain, et ensuite ?

J'ai bien regardé comment j'aimais
Des années que j'ai gaspillées en tombant vite
Pour tout garçon qui voulait de moi, j'étais si peu sûr de moi

Je restais éveillé seul la nuit
Plein de dégoût, compromis
Et je me demande comment diable j'ai pu finir comme ça

Oh, les larmes de rage que j'ai pleurées
Quand je ne pouvais trouver nulle part
Une réponse qui avait du sens pour moi

Je pointe du doigt, la colère devient si forte
Cela noie toute la tristesse
Au moins jusqu'à demain

Oh, je veux apprendre, je veux savoir
Notre histoire va-t-elle nous écraser ou pouvons-nous la laisser partir ?
Je ne suis plus la fille que j'étais mais que suis-je devenue ?
Je ne suis plus aussi disposé à me plier

Toujours aussi agréable et concédant
Mais je ne vais pas me perdre à nouveau.

Desarrollado por musixmatch