If This Is the End… traducción al Francés

Sarah McLachlan

Traducir a

Un par un, nous nous rassemblons
Sous le ciel radieux
Pour s'imprégner de ce qui reste de merveille
Boire jusqu'à ce que les rivières s'assèchent

Alors, tais-toi maintenant, ne pleure pas, mon amour
Que reste-t-il à dire de plus ?
Laisse-moi te serrer plus fort
Céder aux dettes que nous devons payer

Brille, mon cher cœur, même si la vie déraille
La reddition est notre seul guide

Alors buvons au ciel qui continuera après nous
Le goût doux-amer de la mort
Pour tout ce que nous perdons, pour tout le monde la même réponse
Cela arrive par vagues imparables
Alors, voici le ciel

Nous versons notre meilleur vin dans des gobelets en papier
Goût d'amandes et de pourriture terreuse
Nous portons un toast à la tristesse du jugement
Qu'il n'y aura pas de jours meilleurs

Brille sur mon cœur courageux, même si la vie déraille
La reddition est notre seul guide

Et nous buvons au ciel qui continuera après
Le goût doux-amer de la mort
Pour tout ce que nous perdons, pour tout le monde la même réponse
Cela arrive par vagues imparables

Alors buvons à la terre qui enterrera notre apathie
Avale-nous, tendons et os
Tous nos trésors, nous les avons savourés et soufferts
Et perdu au bout de la route
Alors, voici le ciel

Nous nous étendons sur nos couvertures
Et enterrons nos orteils dans le sable
Nous sortirons seuls comme nous sommes entrés
S'il te plaît, ne lâche pas ma main

Et nous buvons au ciel qui continuera après
Le goût doux-amer de la mort
Pour tout ce que nous perdons, pour tout le monde la même réponse
Cela n'est pas vraiment une surprise

Alors buvons à la terre qui enterrera notre apathie
Avale-nous, tendons et os
Toutes nos couleurs, nos joies et nos peines
Alors, petit au bout de la route

Alors buvons à la terre qui portera une nouvelle tapisserie
Arcs-en-ciel de tendons et d'os
Toutes nos luttes, notre ego et notre avarice
Tomber au bout du chemin
Voici le ciel

Desarrollado por musixmatch