Bewitched traducción al Francés

Après un quart entier de brandy
Comme une marguerite, je suis éveillée.
Sans Bromo-Seltzer sous la main
Je ne tremble même pas

Les hommes ne sont pas une sensation nouvelle
Je m'en suis plutôt bien sorti, je crois.
Mais cette imitation d'une demi-pinte
Mettez-moi en veille

Je suis à nouveau sauvage, à nouveau envoûtée
Un enfant geignard et pleurnichard à nouveau
Envoûtée, troublée et désorientée - suis-je

Je n'arrivais pas à dormir et je ne voulais pas dormir
Quand l'amour est venu me dire que je ne devais pas dormir
Envoûtée, troublée et désorientée - suis-je

J'ai perdu mon cœur, et alors ?
Il est froid, je suis d'accord.
Il peut rire, mais j'adore ça.
Même si c'est moi qui en ris, c'est moi qui en raffole.

Je lui chanterai, chaque printemps, pour lui
Et longtemps, j'attends le jour où je m'accrocherai à lui.
Envoûtée, troublée et désorientée - suis-je

C'est un imbécile, et je le sais bien.
Mais un imbécile peut avoir son charme.
Je suis amoureuse et ça ne se voit pas !
Comme un bébé dans les bras

L'amour, c'est toujours cette même vieille sensation triste
Ces derniers temps, je n'ai pas fermé l'œil de la nuit.
Depuis cette imitation d'une demi-pinte
Mettez-moi en veille

J'ai beaucoup péché, j'ai été très méchant
Mais j'ai souvent l'impression d'avoir dix-sept ans.
Envoûtée, troublée et désorientée - suis-je

Je lui chanterai, chaque printemps, pour lui
Et adorez le pantalon qui lui colle à la peau.
Envoûtée, troublée et désorientée - suis-je

Quand il parle, il cherche
Des mots à dire, à vider son sac
Horizontalement parlant, il est au top de sa forme.

De nouveau contrarié, de nouveau perplexe
Dieu merci, je peux à nouveau être hypersexuel.
Envoûtée, troublée et désorientée - suis-je

Enfin sages, enfin mes yeux,
Te réduire enfin à ta taille
Envoûtés, importunés et désorientés – c'est fini !

J'ai beaucoup brûlé, mais j'ai beaucoup appris.
Et maintenant tu es fauché, alors tu as beaucoup gagné.
Envoûtés, importunés et désorientés – c'est fini !

Je n'arrivais pas à manger, j'avais des troubles digestifs.
La vie était si difficile à supporter
Maintenant, mon cœur est antiseptique
Depuis que tu as déménagé,

Romance, fini. Ta chance, fini.
Ces fourmis qui ont envahi mon pantalon, fini.
Envoûtés, importunés et désorientés – c'est fini !