If Someone Had Told Me traducción al Francés

Si quelqu'un me l'avait dit
If someone had told me
Il pouvait toucher le ciel
He could touch the sky
Je rirais et dirais simplement
I′d just laugh and say
Ce n'est pas nouveau.
"That's nothing new
Le miracle de tout
The miracle of all
Je te rencontrais"
Was meeting you"

Si quelqu'un me l'avait dit
If someone had told me
Les éléphants peuvent voler
Elephants can fly
Je le regarderais simplement.
I′d just look at him
Et dites : Ça pourrait être
And say, "Could be
Cela pourrait être le cas si vous
It could be if you
Pourrait prendre soin de moi
Could care for me"

Oui, il pouvait toucher le ciel
Yes, he could touch the sky
Et les éléphants peuvent voler
And elephants can fly
Si je pouvais te serrer contre moi
If I could hold you close to me

Si quelqu'un me l'avait dit
If someone had told me
Il n'y a pas si longtemps
Not so long ago
Tu m'aimerais comme ça
You'd love me the way
Je t'aime
That I love you
Je n'y croirais jamais.
I never would believe it
Mais c'est vrai
But it's true
Je n'y croirais jamais.
I never would believe it
Mais c'est vrai
But it′s true