Lucky in Love traducción al Francés

Chanceux en amour, chanceux en amour
Lucky in love, lucky in love
Qu'y a-t-il d'autre qui compte quand on a de la chance en amour ?
What else matters if you′re lucky in love?

Les bonnes vacances sont rares, les ciels bleus sont rares.
Good breaks are few, few skies are blue
Mais la malchance me chasse à chaque fois que je suis avec toi
But bad luck scatters every time I'm with you
Ça ne me dérange pas d'être novice au poker.
I don′t mind that at poker I'm green
Si mon roi de cœur n'accueille que sa reine
If my king of hearts only takes in his queen
Je dirais que j'ai de la chance en amour.
I'll say I′m lucky in love
Si tu me choisis, je serai tellement chanceuse en amour.
If you take me, that′ll make me, oh, so lucky in love

Chanceux en amour, chanceux en amour
Lucky in love, lucky in love
Qu'y a-t-il d'autre qui compte quand on a de la chance en amour ?
What else matters if you're lucky in love?

Les bonnes vacances sont rares, les ciels bleus sont rares.
Good breaks are few, few skies are blue
Mais la malchance me chasse à chaque fois que je suis avec toi
But bad luck scatters every time I′m with you
Ça ne me dérange pas d'être novice au poker.
I don't mind that at poker I′m green
Si mon roi de cœur n'accueille que sa reine
If my king of hearts only takes in his queen
Je dirais que j'ai de la chance en amour.
I'll say I′m lucky in love
Si tu me choisis, je serai tellement chanceuse en amour.
If you take me, that'll make me, oh, so lucky in love