My Man (Mon Homme) traducción al Español

Me ha costado mucho
Pero hay una cosa que tengo
Es mi hombre
Frío y mojado, cansado, seguro.
Pero todo eso pronto lo olvido
Con mi hombre
No le importa mucho el aspecto físico.
Y ningún héroe de los libros
Es mi hombre
Dos o tres chicas tiene él
Eso le gusta tanto como a mí.
¡Pero lo amo!
No sé por qué debería
Él no es bueno, él no es sincero
Él también me pega.
¿Qué puedo hacer?

Oh, mi hombre, lo amo tanto
Él nunca lo sabrá
Toda mi vida es solo desesperación.
Pero no me importa.
Cuando me toma en sus brazos
El mundo es brillante, ¿de acuerdo?
¿Cuál es la diferencia si digo?
Me iré cuando lo sepa
¿Volveré de rodillas algún día?
Porque sea lo que sea mi hombre
Soy suya para siempre
Oh, mi hombre, lo amo.

A veces digo
Si tan solo pudiera escapar
Con mi hombre
Iría directo, seguro como el destino.
Porque nunca es demasiado tarde.
Para un hombre
Simplemente me gusta soñar.
De una cabaña junto a un arroyo
Con mi hombre
Donde crecían unas pocas flores
Y tal vez uno o dos niños.
Como mi hombre
Y entonces se me humedecen los ojos.
Lo olvido hasta que se pone caliente.
Y me dice que no diga semejantes tonterías.

Oh, mi hombre, lo amo tanto
Él nunca lo sabrá
Toda mi vida es solo desesperación.
Pero no me importa.
Cuando me toma en sus brazos
El mundo es brillante, ¿de acuerdo?
¿Cuál es la diferencia si digo?
Me iré cuando lo sepa
¿Volveré de rodillas algún día?
Por lo que sea que mi hombre sea
Soy suya para siempre