My Man traducción al Portugués

Isso me custou muito
Mas há uma coisa que eu tenho
É o meu homem
Com frio e molhado, cansado, com certeza.
Mas tudo isso eu esqueço rapidamente.
Com o meu homem
Ele não é lá muito bonito.
E nenhum herói saído dos livros.
É o meu homem
Duas ou três meninas ele tem
Ele gosta disso tanto quanto eu.
Mas eu o amo!
Não sei por que eu deveria.
Ele não é bom, ele não é verdadeiro.
Ele também me vence
O que posso fazer?

Oh, meu querido, eu o amo tanto.
Ele nunca saberá.
Toda a minha vida é apenas desespero.
Mas eu não me importo.
Quando ele me abraça.
O mundo é brilhante, com certeza.
Qual a diferença se eu disser
Eu irei embora, quando eu souber
Um dia voltarei de joelhos?
Seja lá o que for que meu homem seja
Eu sou dele para sempre.
Oh, meu amigo, eu o amo.

Às vezes eu digo
Se eu pudesse simplesmente escapar
Com o meu homem
Ele seguiria em frente, com certeza, como o destino o levaria.
Porque nunca é tarde demais.
Para um homem
Eu simplesmente gosto de sonhar.
De uma cabana junto a um riacho
Com o meu homem
Onde cresciam algumas flores.
E talvez uma criança ou duas.
Como o meu homem
E então meus olhos ficam marejados.
Eu quase esqueço até ele ficar excitado.
E me diz para não falar tanta bobagem.

Oh, meu querido, eu o amo tanto.
Ele nunca saberá.
Toda a minha vida é apenas desespero.
Mas eu não me importo.
Quando ele me abraça.
O mundo é brilhante, com certeza.
Qual a diferença se eu disser
Eu irei embora, quando eu souber
Um dia voltarei de joelhos?
Seja lá o que for que meu homem seja
Eu sou dele para sempre.