The Day It Rained traducción al Francés

Pluie, douce pluie
Maintenant que tu es sur ma vitre
Avant de partir, allez-vous expliquer
Quelque chose pour moi?

Pluie, je me demande pourquoi
Aujourd'hui il y a un ciel si différent
Il ne pleut pas
C'est des larmes que je vois

Es-tu triste parce que
Tu sais que mon coeur ne chante plus ?
C'est comme un oiseau s'efforçant de voler
Aux ailes brisées

Pluie, mon amour est parti, mais tous les souvenirs restent
Alors, c'est peut-être pour ça que le ciel est si gris
Tu as entendu son au revoir quand il est parti
Maintenant nous pleurons tous les deux, rappelant le jour où il a plu

Oh, es-tu triste parce que
Tu sais que mon coeur ne chante plus ?
C'est comme un oiseau s'efforçant de voler
Aux ailes brisées

Alors, pluie, mon amour est parti, mais tous les souvenirs restent
Alors, c'est peut-être pour ça que le ciel est si gris
Tu as entendu son au revoir quand il est parti
Maintenant nous pleurons tous les deux, rappelant le jour où il a plu

La-la, la-la
La-la, le jour où il a plu