Traducir a
Le probabilità erano cento a uno contro di me
The odds were a hundred to one against me
Il mondo pensava che le cime fossero troppo alte da scalare
The world thought the heights were too high to climb
Ma la gente del Missouri non si arrabbierà con me
But people from Missouri never incensed me
Oh, io non ero (neanche) un po' preoccupata, perché dalla storia avevo imparato
Oh, I wasn′t a bit concerned, for from history I have learned
Quante, quante volte il bruco si era trasformato
How many, many times the worm had turned
Tutti risero di Cristoforo Colombo
They all laughed at Christopher Columbus
Quando egli disse che il mondo era rotondo
When he said the world was round
Tutti risero quando Edison registrò il suono
They all laughed when Edison recorded sound
Tutti derisero Wilbur e suo fratello
They all laughed at Wilbur and his brother
quando dissero che l'uomo poteva volare
When they said that man could fly
Dissero a Marconi che il telefono senza fili (Wireless) era un falso
They told Marconi, wireless was a phony
E' lo stesso vecchio pianto (E' il solito antico adagio)
It's the same old cry
Hanno riso di me perché ti desideravo
They laughed at me wanting you
dicevano che io volevo arrivare alla Luna
Said I was reaching for the moon
Ma, oh-oh-oh, tu sei arrivato
But oh oh oh, you came through
Ora dovranno cambiare la loro sintonia
Now they′ll have to change their tune
Tutti hanno detto che non saremmo mai stati felici
They all said we never could be happy
Ridevano di noi, eccome!
They laughed at us and how
Ma, oh-oh-oh, chi ha l'ultima risata?
But ho, ho, ho, who's got the last laugh?
hee-hee-hee-hee, vediamo chi riderà per ultimo,
Hee, hee, hee, hee, let's at the past laugh
Oh-oh-oh, chi ha l'ultima risata?
Ha, ha, ha, who′s got the last laugh now?
Ver letras en otros idiomas
