Tonight I Shall Sleep (with a Smile on My Face) traducción al Francés

Sarah Vaughan

Traducir a

Cette nuit paisible est si sombre
À travers un ciel nuageux, la lune brille de mille feux.
J'entends ta voix soupirer si doucement, en quête de chaleur ce soir

Je vois ton visage sans pitié
Si pleine de larmes et pourtant si furieuse
S'il te plaît, reste tranquille mon amour
N'en compliquez pas davantage les choses.

L'animal en moi a soif de ton sang
Mais l'être humain en moi aspire à ton amour
Je n'arrive pas à me décider si je te laisserai vivre ce soir.
Je tiendrai tes deux mains et je plongerai mon regard dans le tien.
Peux-tu décider si tu me laisseras vivre ce soir ?
Trois simples mots suffiront à m'empêcher de mourir intérieurement.

Une euphorie de soif de sang
Je serai toujours comblé.
S'il te plaît, reste tranquille, mon chéri.
Cette nuit, nous dormirons à nouveau.

Quel ange décent
Dormir sous cette lune
Toute cette haine était désormais ressentie
Je te tranche les ailes avec des lames de rasoir
Essuyez toutes vos larmes, car ce soir, toutes ces bénédictions ne seront que des rêves des ténèbres devenus réalité.
J'en ai le désir ardent
Je rêve de cette lune

L'animal en moi a soif de ton sang
Mais l'être humain en moi aspire à ton amour
Je n'arrive pas à me décider si je te laisserai vivre ce soir.

Une euphorie de soif de sang
Je serai toujours comblé.
S'il te plaît, reste tranquille, mon chéri.
Cette nuit, nous dormirons à nouveau.

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch