Too Much, Too Soon traducción al Francés

Trop, trop vite
Too much too soon
Amoureux trop tôt
Too much in love too soon
Oh, ce que tu me fais
Oh, what you′re doing to me
C'est plus que je ne peux supporter
Is more than I can endure

Trop, trop vite
Too much too fast
Combien de temps peut durer un éclair ?
How long can lightning last?
Oh, quand cette flamme me traverse
Oh, when that flame goes through me
Alors là, je suis vraiment dans le pétrin.
Then I'm in trouble for sure

Quand nous sommes séparés
When we′re apart
J'entends le blues au fond de mon cœur
I hear the blues deep in my heart
Le blues s'insinue dans mon cœur
The blues creep in my heart
Quand toi et moi sommes loin l'un de l'autre
When you and I are far apart

Mais quand vous êtes près
But when you are near
J'entends une mélodie joyeuse
I hear a cheerful tune
Et quand tu m'embrasses, bébé
And when you kiss me, baby
Oh, je ne peux pas en avoir trop trop tôt.
Oh, I can't get too much too soon

(Trop, trop tôt) Trop, trop tôt
(Too much too soon) Too much too soon
Trop, trop vite
Too much too soon
Oh, ce que tu me fais
Oh, what you're doing to me
C'est plus que je ne peux supporter
Is more than I can endure

Mais quand vous êtes près
But when you are near
J'entends une mélodie joyeuse
I hear a cheerful tune
Et quand tu m'embrasses, bébé
And when you kiss me, baby
Oh, je ne peux pas en avoir trop trop tôt.
Oh, I can′t get too much too soon