Traducir a
Que voyez-vous en elle ?
What do you see in her?
Elle a deux bras pour te serrer fort
She has two arms to hold you tight
Et moi aussi
And so do I
Deux lèvres pour t'embrasser jour et nuit
Two lips to kiss you day and night
Et moi aussi
And so do I
Que voyez-vous en elle, que vous n'avez pas vu en moi ?
What do you see in her, that you didn′t see in me?
Pourquoi avez-vous dit au revoir?
Why did you say goodbye?
Est-elle si merveilleuse qu'elle puisse nous séparer ?
Is she so wonderful that she can make us part?
Et murmure-t-elle des mots tendres qui touchent votre cœur ?
And does she whisper tender words that touch your heart?
Que voyez-vous en elle, que vous n'avez pas vu en moi ?
What do you see in her, that you didn't see in me?
Chaque fois que je vous vois ensemble
Every time I see you together
Je souris et dis bonjour
I smile and say hello
Je ne peux pas m'empêcher de me demander si
I can′t help just wondering whether
Tu vois à l'intérieur, les larmes, les larmes que je cache
You see inside, the tears, the tears I hide
Que voyez-vous en elle ?
What do you see in her?
Comment est-elle arrivée dans les bras où j'appartiens ?
How did she get into the arms where I belong?
Qu'est-ce qu'elle fait de bien que je faisais de mal ?
What is she doing right that I was doing wrong?
Que voyez-vous en elle, que vous n'avez pas vu en moi ?
What do you see in her, that you didn't see in me?
Ver letras en otros idiomas
