Call Me Mañana traducción al Francés

Les rochers où nous allions toujours
Yeah, I used to say
Demain
When we were starting out
(…)
Now I represent
(…)
It′s still the busy job
(…)
Ready to explore
(…)
And check the microphone
(…)
Now back on the floor
(…)
I want to see you shoot

Commencez bien
Rockin' the business, so come on and check this
(…)
Get up tonight, we′re gonna make it right
(…)
Rockin' the business, so come on and check this
(…)
Get up tonight, we're gonna make it right
(…)
Rockin′ the business, so come on and check this
(…)
Get up tonight, we′re gonna make it right
(…)
Rockin' the business, so come on and check this
(…)
Yeah!

Continuez comme ça
So call me mañana
(…)
Mañana

Oui, je disais ça quand on a commencé.
Let′s get up!
Maintenant, je représente, c'est toujours un travail prenant
(…)
Prêt à explorer et à tester le microphone
(…)
Me revoilà sur le parquet, j'ai hâte de te revoir bientôt.
(…)

Ça cartonne, alors venez voir ça !
Yeah, I got some lyrics
Lève-toi ce soir, on va arranger ça
Some lyrics for you
Ça cartonne, alors venez voir ça !
Now I represent
Lève-toi ce soir, on va arranger ça
Since the day I saw you
Ça cartonne, alors venez voir ça !
Yes, I am the man
Lève-toi ce soir, on va arranger ça
Behind the mic
Ça cartonne, alors venez voir ça !
Live and direct
Oui ! Alors appelle-moi demain.
Into your mind
Demain
(…)

Se lever
Rockin' the business, so come on and check this
(…)
Get up tonight, we′re gonna make it right
(…)
Rockin' the business, so come on and check this
(…)
Get up tonight, we′re gonna make it right
(…)
Rockin' the business, so come on and check this
(…)
Get up tonight, we're gonna make it right
(…)
Rockin′ the business, so come on and check this
(…)
Yeah!

Ouais, j'ai des paroles, des paroles pour toi
So call me mañana
Je te représente depuis le jour où je t'ai vu.
Mañana
Oui, c'est moi qui suis au micro.
(…)
Vivez et dirigez-vous vers votre esprit
(…)

Ça cartonne, alors venez voir ça !
Let′s get up!
Lève-toi ce soir, on va arranger ça
(…)
Ça cartonne, alors venez voir ça !
(…)
Lève-toi ce soir, on va arranger ça
(…)
Ça cartonne, alors venez voir ça !
(…)
Lève-toi ce soir, on va arranger ça
(…)
Ça cartonne, alors venez voir ça !
(…)
Oui ! Alors appelle-moi demain.
(…)
Se lever
(…)

Accélère le rythme de ce morceau
Yes!
Nous avons une question
Push the beat to the chair!
(…)
We have a question!
(…)
Is anybody out there?!
(…)
I wanna see ya!
(…)
Give me your hand!
(…)
Push the beat to the chair!
(…)
Ah!
(…)
Yeah!
(…)
One more time!
(…)
Ah!
(…)
Get up!

Y a-t-il quelqu'un ?
Ah, come on!
(…)
Mañana!
(…)
Adiós!

Je veux te voir
(…)
Tapez dans vos mains
(…)
Accélère le rythme de ce morceau
(…)
Aaah
(…)
Ouais
(…)
Une fois de plus
(…)
Aaah
(…)
Se lever
(…)

Allez
(…)
Hardcore
(…)

Demain
(…)
Au revoir
(…)