Runaway traducción al Francés

Yatra, Yatra, oh-wo-wo-wo
Yatra, Yatra, oh-wo-wo-wo
Papa Yankee me suit
Sigue Daddy Yankee, yo
Jonas !
Jonas

Si tu veux, on peut s'enfuir
If you wanna, we can run away
Je sais que tu y penses tous les jours
I know you think about it every day
Comment puis-je dire non à ce joli visage ?
How can I say no to that pretty face?
Bébé, nous pouvons partir aujourd'hui (Natti, Natti)
Baby, we can leave today (Natti, Natti)

Je te jure, puisque tu me plais, je n'aime plus rien.
Te juro, como tú me gustas, no me gusta nada
Cela fait si longtemps que je te cherche dans mes rêves.
Hace tanto tiempo que en mis sueños te buscaba
Je veux être avec toi tous les matins
Quiero estar contigo cada madrugada
Et que ton regard me réveille avec un baiser
Y que me despierte con un beso tu mirada

Bébé, allons-y
Baby, let′s
Runa-runa-runa-runa-runa-runa-fugue maintenant
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now
Runa-runa-runa-runa-runa-runa-fugue maintenant
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now
Avec la pleine lune, seul sur le sable
Con la luna llena, solos en la arena
Runa-runa-runa-runa-runa (ils-ils-ils-ils)
Runa-runa-runa-runa-runa (su-su-sube)
Je m'enfuis avec toi (su-su-sube)
Runaway with you (su-su-sube)

Runa-runa-runa-runa-runa-runa-runaway maintenant (wooh !)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (wooh!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runa-runaway maintenant (¡fuego!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (¡fuego!)
Avec la pleine lune, seul dans le sable (tu me connais, bébé)
Con la luna llena, solos en la arena (you know me, baby)
Runa-runa-runa-runa-runa (continuez Daddy Yankee)
Runa-runa-runa-runa-runa (sigue Daddy Yankee)
Je m'enfuis avec toi (c'est parti !)
Runaway with you (let's go!)

Quand tu marches, tu arrêtes le centre commercial
Cuando caminas, paras el mall
Gros cul, petite ceinture
Culo grande, cinturita small
Maman, tu traverses toute la place
Ma, tú te pasas por to′l Plaza
Avec ton corps semant la terreur
Con tu cuerpo sembrando el terror
Je suis fan de votre jeu
Soy fanático de tu juego
Tu es un flirt sans ego
Tú eres coqueta sin ego
Casse le GPS, à l'intérieur de toi, je me perds et je navigue
Rompe el GPS, dentro de ti me pierdo y navego

Si nous nous enfuyons, même Fulla ne pourra pas nous retrouver.
Si nos vamos a la fuga, ni Fulla nos puede encontrar
Avec mon plan d'évasion (suivez-le !)
Con mi plan de escape (¡síguelo!)
Seul sur le sable, avec quelques bouteilles
Solitos en la arena, con un par de botellas
Il se peut que cela vous découvre
Puede ser que te destape
Ce n'est pas grave, bébé, si tes cheveux te tirent.
Se vale, baby, que el pelo te jale
Hashtag : Je suis un fou qui peut tout faire, n'est-ce pas ?
Hashtag: Soy un loco demente que to le sale, ¿será?

Dominicain (dis-moi)
Dominicana (dime)
Colombien (papa)
Colombiana (papi)
Mi mexicana (oh, ouais)
Mi mexicana (oh, yeah)
Latino-américain (présent)
Latinoamericana (presente)

Tous ces pigeons ronflent avec de l'argent et du plomb
Todo' estos palomos roncan de dinero y plomo
Mais je le mangerai tranquillement, en mode silencieux.
Pero yo en modo silencio, calladito te la como

Tu m'amènes, ay-ay (comme une folle tu m'amènes)
Es que me traes, ay-ay (como loquito tú me traes)
En voyage, ça me fait planer (ça me fait planer, maman)
En un viaje sigue poniéndome high (sigue poniéndome, mamá)
Et donc tu m'amènes, ay-ay (oh, ouais-ouais)
Y así me traes, ay-ay (oh, yeah-yeah)
Je t'aime, maintenant c'est à ton tour de m'aimer (feu, DY !)
Tú si me gustas, ahora te toca darme like (fuego, DY!)

Bébé, allons-y
Baby, let's
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway maintenant (runaway, continue)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (runaway, síguelo)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (fuyons, ¡fuego!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (let′s runaway, ¡fuego!)
Avec la pleine lune, seul sur le sable
Con la luna llena, solos en la arena
Runa-runa-runa-runa-runa-fuyant avec toi
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway with you

Seul dans le sable, seul dans le sable
Solitos en la arena, solitos en la arena
Sous la pleine lune, donne-moi tout ça, brune
Bajo la luna llena, dame todo eso, morena
Avec la pleine lune, seul sur le sable
Con la luna llena, solos en la arena
Runa-runa-ru (Voyage, Yatra, Voyage !)
Runa-runa-ru- (Yatra, Yatra, ¡Yatra!)

Je veux rester avec toi toute la nuit
Quiero quedarme contigo de la noche a la mañana
Je veux me perdre dans ton nombril comme ce week-end
Quiero perderme en tu ombligo como ese fin de semana
Du pôle Nord au pôle Sud (c'est vrai)
Desde el Polo Norte hasta el Polo Sur (that′s right)
Je veux marcher à travers toi, éteins la lumière maintenant
Quiero recorrerte, apaga ya la luz

Si tu me dis des choses si gentilles
Si me dices cosas tan bonitas
Je peux te donner tout ce dont tu as besoin
Puedo darte lo que necesites
Reste avec moi, reste avec moi
Quédate conmigo, quédate conmigo
Je laisse tout derrière moi juste pour être avec toi
I leave it all behind just to be with you

Bébé, toi
Baby, you
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway maintenant (runaway, continue)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (runaway, síguelo)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (fuyons, ¡fuego!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (let's runaway, ¡fuego!)
Avec la pleine lune, seul sur le sable
Con la luna llena, solos en la arena
Runa-runa-runa-runa-runa-fui avec toi (su-su-sube)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway with you (su-su-sube)

Seul dans le sable, seul dans le sable
Solitos en la arena, solitos en la arena
Sous la pleine lune, donne-moi tout ça, brune
Bajo la luna llena, dame todo eso, morena
Avec la pleine lune, seul sur le sable (seul sur le sable)
Con la luna llena, solos en la arena (solos en la arena)
Fuyons ! (Brûle, brûle, brûle)
Let′s runaway! (Queme, queme, queme)

Dominicain (dis-moi)
Dominicana (dime)
Colombien (papa)
Colombiana (papi)
Mi mexicana (oh, ouais)
Mi mexicana (oh, yeah)
Latino-américain (présent)
Latinoamericana (presente)

Fuyons, fuyons
Let's runaway, let′s runaway
Runa-runa-runa-runa-runa-fuyant avec toi
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway with you