I was made traducción al Francés

Alors tu as peur du cœur
Da ahne zagts mid Herzal
L'autre chante une chanson pour toi
Da aundre singt a Liad fia di
Je sème leur bouée Kerzal
Semino los ihr a boa Kerzal
Ce n'est pas honnête, ce n'est pas pour moi
Des is ned ehrlich des is nix fia mi
Des vacances romantiques en bateau vers la Méditerranée
A romantischa Urlaub, midn Schifal aufs Mittelmeer
Je t'aime, tu es le meilleur
Ich liebe dich du bist die Beste
Il suffit de regarder une boîte de bonbons
Stö di nur auf ana Bonboniere
Oba j'étais et où était l'aundan
Oba i bin nd wia de aundan
Jo i sog le wias est
Jo i sog da wias is

J'ai été fait pour t'aimer bébé
I was made for loving you baby
Parce que j'envisage un mariage
Weil ich eine Hochzeit erwäge
Aime-moi tendrement, aime-moi sincèrement
Love me tender love me true
Parce que nous chantons schubidubidu
Weil wir singan schubidubidu
Tu seras heureux de m'aimer.
You will be for loving me Oide
Parce que j'aime ton Pratzal
Weil ich deine Pratzal gern hoide
Aime-moi tendrement, aime-moi doucement
Love me tender love me sweet
Parce qu'il n'y a personne d'autre que toi
Weil es außa dir keine gibt

Da ahne envoie à Smiley avec Kusmund et à Zwinkagsicht
Da ahne schickt an Smiley mid Kusmund und an Zwinkagsicht
Oui, je veux un selfie à Heisl.
Da aundre mocht a Selfie am Heisl
Où il est écrit, mon bébé je t'aime
Do wo draufsteht, mein Baby ich liebe dich
Le vieil homme achète une étoile ou un bâton de la lune
Da ahne oide kauft an Stern oda a Stickl vom Mond
Oui, André, donne-m'en un peu en réserve, Seigneur.
Da aundre dea spüd in stoarckn Herrn
Mais il ne mentionne pas qu'il vit toujours avec sa mère à l'âge de quarante ans.
Doch vaschweigt das ea mit vierz′g no bei da Mama wohnt

Oba j'étais et où était l'aundan
Oba i bin nd wia de aundan
Jo i sog le wias est
Jo i sog da wias is

J'ai été fait pour t'aimer bébé
I was made for loving you baby
Parce que j'envisage un mariage
Weil ich eine Hochzeit erwäge
Aime-moi tendrement, aime-moi sincèrement
Love me tender love me true
Parce que nous chantons schubidubidu
Weil wir singan schubidubidu
Tu seras heureux de m'aimer.
You will be for loving me oide
Parce que j'aime ton Pratzal
Weil ich deine Pratzal gern hoide
Aime-moi tendrement, aime-moi doucement
Love me tender love me sweet
Parce qu'il n'y a personne d'autre que toi
Weil es außa dir keine gibt

Je suppose qu'il construit une maison là-bas
Da ahne jo der baut da a Haus
Tenez le bouclier comme un officier d'État
Hod Schuiden wia a Staatsoffiziar
Oasch est désormais un leader
Jetzt is a leida am Oasch daham
Vous êtes marié à Klopapia
Du bist vaheirat mid an Klopapia
Où flirtes-tu au milieu de la nuit ?
Wos flirtest du mid'n Executa
Le coucou sur l'Untawesch
Da Kuckuck auf da Untawesch
Le prince marchand était originaire d'Atrappn
Da Märchenprinz woa a Atrappn
Un alcoolique en maillot de corps
A Alkoholica im Unterhemd

Jo i woa nd wia de aundan
Jo i woa nd wia de aundan
Oui, j'ai dit oui, je sais.
Jo i hob gsogt wias is

J'ai été fait pour t'aimer bébé
I was made for loving you baby
Parce que j'envisage un mariage
Weil ich eine Hochzeit erwäge
Aime-moi tendrement, aime-moi sincèrement
Love me tender love me true
Parce que nous chantons schubidubidu
Weil wir singan schubidubidu
Tu seras heureux de m'aimer.
You will be for loving me oide
Parce que j'aime ton Pratzal
Weil ich deine Pratzal gern hoide
Aime-moi tendrement, aime-moi doucement
Love me tender love me sweet
Parce qu'il n'y a personne d'autre que toi
Weil es außa dir keine gibt