Weust a Mensch bist traducción al Francés

Si ça ne marche pas, alors ça continue avec toi
Wauns ned geht, dann rennts hoit mit dir
Tu es un gagnant, je ne peux pas perdre
Bist a Gewinn, i konn ned verliern
Parce que tu penses d'abord à tout le monde
Wei du zu ollererst an alle anderen denkst

Et je n'ai pas grand chose, mais je donne quand même assez
Und ned vü host, oba trotzdem g′nua schenkst
Vanité, une saucisse que tu ne connais pas
Eitelkeit, a Wurt wosd ned kennst

San olle koit, tu restes un humain
San olle koit, du bleibst a Mensch
Parce que Dieu dans votre monde perd sa valeur physique
Wei Göd in deiner Wöd sein foischen Wert schnö verliert
Celui qui a combien ne t'a jamais intéressé
Wer wia vü hot, hod di nie interessiert

Tu es un être humain, un bon être humain
Bist a Mensch, a guada Mensch
Tu es bien plus qu'un humain
Du bist vü mehr ois a Mensch
Je veux juste dire ce que tout cela signifie
I wuit da nur sogn, wos di olles ausmocht
Et que tu es éternel et que tu vis pour toujours
Und dass du ewig bist und ewig weitalebst
Le tambour dans le chant, où les olles ausmocht
Drum wuit i da sogn, wos di olles ausmocht
Puissiez-vous être éternel et vivre pour toujours
Auf dass du ewig bist und ewig weitalebst

Je ne peux pas t'atteindre, peux-tu m'y emmener ?
Sich i ka Zü, bringst du mi durt hi
Et quoi que tu veuilles, tu ne demandes plus jamais comment
Und waunst wos mochst, frogst du nie nochm wie
Parce que tu ne vois toujours que du bien chez chaque personne
Wei du in jedem Menschen stets des Guade nur sichst
Voulez-vous toujours un visage amical pour le pire
Mochst du zum Schlechten no a freundliches Gsicht
Une heure avec toi, c'est comme une semaine à la plage
A Stund mit dir is wie a Wochn am Strand
Je ne suis pas riche, mais je tends quand même la main.
Bin i ned reich, reichst ma trotzdem de Hand
Sachez que tout ce en quoi vous croyez est si crédible
Wei ois an wos du glaubst goa so glaubwürdig is
Et chaque opinion est exactement la même
Und i a jede Meinung ganz genau a so sich

Tu es un être humain, un bon être humain
Bist a Mensch, a guada Mensch
Tu es bien plus qu'un humain
Du bist vü mehr ois a Mensch
Je veux juste dire ce que tout cela signifie
I wuit da nur sogn, wos di olles ausmocht
Et que tu es éternel et que tu vis pour toujours
Und dass du ewig bist und ewig weitalebst
Le tambour dans le chant, où les olles ausmocht
Drum wuit i da sogn, wos di olles ausmocht
Afin que tu sois éternel et que tu vives pour toujours, pour toujours
Auf dass du ewig bist und ewig weitalebst, weitalebst
Alors tu es toujours toi
So bist du immer du
Pour toujours et toi
Für immer und du

Alors tu es toujours toi
So bist du immer du

Tu es un être humain, un bon être humain
Bist a Mensch, a guada Mensch
Tu es bien plus qu'un humain
Du bist vü mehr ois a Mensch
Je veux juste dire ce que tout cela signifie
I wuit da nur sogn, wos di olles ausmocht
Et que tu es éternel et que tu vis pour toujours
Und dass du ewig bist und ewig weitalebst
Le tambour dans le chant, où les olles ausmocht
Drum wuit i da sogn, wos di olles ausmocht
Afin que tu sois éternel et que tu vives pour toujours, pour toujours
Auf dass du ewig bist und ewig weitalebst, weitalebst
Alors tu es toujours toi
So bist du immer du
Tu es un être humain, un bon être humain
Bist a Mensch, a guada Mensch