Traducir a
J'ai marché le long de la mer le soir
Ich ging abends am Meer entlang
Alors que la musique résonnait dans le vent
Als Musik im Wind erklang
Une fille marchait seule
Ein Mädchen ging einsam
Dans le sable blanc comme neige
Im schneeweißen Sand
Elle était si belle
Sie war so wunderschön
Jamais vu auparavant
Noch nie zuvor geseh′n
Yeux bleu ciel
Himmelblaue Augen
Même si je me vois encore
Noch denn ich mich seh'n
Les heures ont filé.
Die Stunden verflogen
Et elle m'a quitté
Und sie ging von mir
Je rêve d'elle toutes les nuits.
Ich träum′ jede Nacht nur von ihr
Maria, Maria, Maria Dolores
Maria, Maria, Maria Dolores
Une rose blanche
Eine weiße Rose
J'ai dit que je t'aime
Sagte ich liebe dich
Maria, Maria, Maria Dolores
Maria, Maria, Maria Dolores
Dans cette rose blanche
In diese weiße Rose
Mon ange m'attend
Mein Engel wart' auf mich
Chaque heure et chaque nuit
Jede Stunde und jede Nacht
Ai-je pensé à elle ?
Hab' ich an sie gedacht
Un rêve plein de nostalgie
Ein Traum voller Sehnsucht
Celui qui s'éveille au plus profond de moi
Der tief in mir wacht
Je l'ai cherchée jour et nuit
Suchte Tag und Nacht nach ihr
Un rêve que je suis en train de perdre
Ein Traum, den ich verlier′
Marie, Marie
Maria, Maria
Un profond désir me consume.
Die Sehnsucht brennt in mir
Tu es l'amour
Du bist die Liebe
Tu es tout pour moi
Bist alles für mich
Le soleil, les étoiles, la lumière
Die Sonne, die Sterne, das Licht
Maria, Maria, Maria Dolores
Maria, Maria, Maria Dolores
Une rose blanche
Eine weiße Rose
J'ai dit que je t'aime
Sagte ich liebe dich
Maria, Maria, Maria Dolores
Maria, Maria, Maria Dolores
Dans cette rose blanche
In diese weiße Rose
Mon ange m'attend
Mein Engel wart′ auf mich
Maria, Maria, Maria Dolores
Maria, Maria, Maria Dolores
Une rose blanche
Eine weiße Rose
J'ai dit que je t'aime
Sagte ich liebe dich
Maria, Maria, Maria Dolores
Maria, Maria, Maria Dolores
Dans cette rose blanche
In diese weiße Rose
Mon ange m'attend
Mein Engel wart' auf mich
Dans cette rose blanche
In diese weiße Rose
Mon ange m'attend
Mein Engel wart′ auf mich
Ver letras en otros idiomas
