Traducir a
Je t'aime tellement
Ich lieb′ dich so sehr
Mais tu es si loin
Doch du bist so weit fort
Et comment devriez-vous vous y prendre ?
Und wie soll dich dort
Pour combler le désir
Die Sehnsucht erreichen
Je t'écrirai un poème
Ich schreib' dir ein Gedicht
Merci beaucoup, mon amour.
Muchas gracias amor
Ce soir, ton cœur lira
Heut′ Nacht liest dein Herz
Le message devant vous
Die Botschaft dir vor
Je veux te le dire avec chaque mot
Ich will dir mit jedem Wort
Décrire l'amour
Die Liebe beschreiben
Vous devriez le ressentir au plus profond de votre âme.
Du sollst in der Seele spür'n
Tu me manques
Ich sehn' mich nach dir
Ce sont des poèmes d'amour.
Son poemas de amor
Poèmes de la Nuit
Gedichte der Nacht
Fait de désir
Aus Sehnsucht gemacht
Rêvé dans mon cœur
Im Herzen geträumt
Ce sont des poèmes d'amour.
Son poemas de amor
Je ne vis que pour toi
Ich leb′ nur für dich
Et c'est tout ce dont j'ai besoin.
Und mehr brauch′ ich nicht
Être heureux
Um glücklich zu sein
poèmes d'amour
Poemas de amor
Rien que pour vous.
Für dich ganz allein
Tu me manques tellement
Du fehlst mir so sehr
Mais je sais que vous le sentirez.
Doch ich weiß, du wirst spür'n
Quand je te touche
Wenn ich dich berühr′
À l'ombre de la lune
Im Schatten des Mondes
Et vous me comprendrez.
Und du wirst mich versteh'n
Parce que toi seul es ma rime
Denn nur du bist mein Reim
À ce que je ressens
Auf das, was ich fühl′
Et ce dont je rêve
Und das, was ich träum'
Et entendez-vous le vent du soir ?
Und hörst du den Abendwind
Alors il vous le dira.
Dann wird er dir sagen
Je me sens aimé par le bonheur
Ich fühl′ mich vom Glück geliebt
Parce que tu existes
Weil es dich gibt
Ce sont des poèmes d'amour.
Son poemas de amor
Poèmes de la Nuit
Gedichte der Nacht
Fait de désir
Aus Sehnsucht gemacht
Rêvé dans mon cœur
Im Herzen geträumt
Ce sont des poèmes d'amour.
Son poemas de amor
Je ne vis que pour toi
Ich leb' nur für dich
Et c'est tout ce dont j'ai besoin.
Und mehr brauch' ich nicht
Être heureux
Um glücklich zu sein
poèmes d'amour
Poemas de amor
Rien que pour vous.
Für dich ganz allein
poèmes d'amour
Poemas de amor
Poèmes de la Nuit
Gedichte der Nacht
Fait de désir
Aus Sehnsucht gemacht
Rêvé dans mon cœur
Im Herzen geträumt
poèmes d'amour
Poemas de amor
Rien que pour vous.
Für dich ganz allein
Ver letras en otros idiomas
