Traducir a
Le chemin vers les sentiments est long.
Der Weg zum Gefühl ist weit
Et l'amour prend beaucoup de temps.
Und Liebe braucht sehr viel Zeit
Ton sourire finira par me réconforter.
Dein Lächeln vertröstet mich auch irgendwann
Mais je veux toujours te sentir tout près de moi.
Doch ich will dich immer spür′n ganz nah bei mir
Je rêve de toi jour et nuit.
Ich träume bei Tag und Nacht doch nur von dir
Dis-moi, quel est le pays où je peux t'aimer ?
Sag wo liegt das Land in dem ich dich lieben kann
Dis-moi, quand commence la véritable tendresse entre nous ?
Sag wann fängt die wahre Zärtlichkeit für uns an
Et quand mon cœur te réclame
Und wenn mein Herz mich nach dir fragt
Alors dis-moi, comment suis-je censé vivre si je ne t'ai pas ?
Dann sag mir wie soll ich leben wenn ich dich nicht hab
La magie de la première nuit
Der Zauber der ersten Nacht
Le désir qui vous rend sans défense
Den Sehnsucht dich wehrlos macht
Votre intuition vous a déjà trompé une fois.
Schon einmal hat dein Gefühl das Spiel verlor'n
Mais hier est du passé, n'y pense plus.
Doch gestern das ist vorbei denk nicht mehr dran
Viens dans mes bras et tout ne fera que commencer.
Komm in meinen Arm und alles fängt erst an
Dis-moi, quel est le pays où je peux t'aimer ?
Sag wo liegt das Land in dem ich dich lieben kann
Dis-moi, quand commence la véritable tendresse entre nous ?
Sag wann fängt die wahre Zärtlichkeit für uns an
Et quand mon cœur te réclame
Und wenn mein Herz mich nach dir fragt
Alors dis-moi, comment suis-je censé vivre si je ne t'ai pas ?
Dann sag mir wie soll ich leben wenn ich dich nicht hab
Dis-moi, où puis-je t'aimer ?
Sag wo kann ich dich lieben
Dis-moi quand je pourrai être avec toi ?
Sag wann kann ich bei dir sein
Et quand mon cœur te réclame
Und wenn mein Herz mich nach dir fragt
Alors dis-moi, comment suis-je censé vivre si je ne t'ai pas ?
Dann sag mir wie soll ich leben wenn ich dich nicht hab
Alors dis-moi, comment suis-je censé vivre si je ne t'ai pas ?
Dann sag mir wie soll ich leben wenn ich dich nicht hab
Ver letras en otros idiomas
