Des laids des laids traducción al Portugués

Quando as pessoas me dizem que sou feia
Quand on m′dit que j'suis moche
Estou rindo baixinho para não te acordar.
J′me marre doucement, pour pas t'réveiller
Você é minha pequena Marilyn, eu sou seu Miller.
Tu es ma petite Marylin, moi je suis ton Miller
Ei, não é o Arthur, mas sim o Henry, o especialista em hardcore.
Hein, non pas Arthur, plutôt Henry, spécialiste de hardcore

A beleza oculta do feio, do feio
La beauté cachée des laids, des laids
É visto sem demora, demora
Se voit sans délai, délai
A beleza oculta do feio, do feio
La beauté cachée des laids, des laids
É visto sem demora, demora
Se voit sans délai, délai

A mesma música, o mesmo reggae para o meu cachorro.
Même musique, même reggae pour mon chien
Que todos acharam tão bom
Que tout le monde trouvait si bien
Coitadinho do cachorrinho, eu que estou bebendo, ele que está morto.
Pauvre toutou, c'est moi qui boit, c′est lui qui est mort
Talvez fosse cirrose, possivelmente por osmose.
D′une cirrhose, peut-être était-ce par osmose
Ele estava prestando atenção em cada palavra minha.
Tellement qu'il buvait mes paroles

A beleza oculta do feio, do feio
La beauté cachée des laids, des laids
É visto sem demora, demora
Se voit sans délai, délai
A beleza oculta do feio, do feio
La beauté cachée des laids, des laids
É visto sem demora, demora
Se voit sans délai, délai

No fim das contas, temos que nos virar com o que temos.
Enfin faut faire avec ce qu′on a
Ele é feio, mas não há nada que possamos fazer a respeito.
La sale gueule mais on y peut rien
Além disso, nós somos terríveis.
D'ailleurs, nous les affreux
Tenho certeza de que Deus nos concederá isso.
J′suis sûr que Dieu nous accorde
Um pouco de sua misericórdia porque
Un peu d'sa miséricorde car

A beleza oculta do feio, do feio
La beauté cachée des laids, des laids
É visto sem demora, demora
Se voit sans délai, délai
A beleza oculta do feio, do feio
La beauté cachée des laids, des laids
Pode ser visto sem demora, sem demora (sim, de fato)
Se voit sans délai, délai (eh oui)

A beleza oculta do feio, do feio
La beauté cachée des laids, des laids
É visto sem demora, demora
Se voit sans délai, délai
A beleza oculta do feio, do feio
La beauté cachée des laids, des laids
É visto sem demora, demora
Se voit sans délai, délai
A beleza oculta do feio, do feio
La beauté cachée des laids, des laids
É visto sem demora, demora
Se voit sans délai, délai

(Feio, feio)
(Des laids, des laids)
(Feio, feio)
(Des laids, des laids)