Le Sonnet d’Arvers traducción al Inglés

My life had a secret, my soul had a mystery
Ma vie a son secret, mon âme a son mystère
An eternal love in premeditated moment
Un amour éternel en un moment conçu
The evil is don't hopes and also shut up me
Le mal est sans espoir aussi j′ai dû le taire
And what been makes, they never known
Et celle qui l'a fait n′en a jamais rien su

Alas, I would have passed near her unnoticed
Hélas j'aurai passé près d'elle inaperçu
Ever in all sides, therefore alone
Toujours à ses côtés pourtant solitaire
And I have been it for my and end times in World
Et j′aurai jusqu′au bout fait mon temps sur la terre
We don't asks or to receive anything
N'osant rien demander et n′ayant rien reçu

Although God had makes her sweet and lovely
Pour elle quoi que Dieu l'est faite douce et tendre
She's going her ways, distracted and don't hear
Elle ira son chemin distraite et sans entendre
The murmur of loves in her footsteps
Ce murmure d′amour élevé sur ses pas

To austere duty piously faithful
À l'austère devoir pieusement fidèle
She'll say reading this verses full her
Elle dira, lisant ces vers tout remplis d′elle
Who so is woman? And don't understand
Quelle est donc cette femme? Et ne comprendra pas