Traducir a
Una noche en el Bronx
Un soir que dans le Bronx
No podría estar más ansioso.
J′étais on ne peut plus anxieux
Para encontrar a Samantha
De retrouver Samantha
Entre Thelonious Monk
Entre Thelonious Monk
Algunos punks también vencieron a Bronski.
Quelques punks aussi Bronski beat
Pulverizador Aiwa Mon
Giclant de mon Aiwa
Estás bajo arresto
You're under arrest
Porque eres el mejor
′Cause you're the best
Un golpe resbaladizo, ba-boom-bam, Gainsbourg
A slippity slam, ba-boom-bam, Gainsbourg
Estás bajo arresto
You're under arrest
Porque eres el mejor
′Cause you′re the best
Ja, un golpe resbaladizo, a-boom-bam, Gainsbourg
Hah, a slippity slam, a-boom-bam, Gainsbourg
Lo dije y lo vuelvo a decir
J'ai dit et je redis donc
En el Bronx demasiado tarde
Sur le trop tard du Bronx
Estaba buscando a Samantha
Je recherchais Samantha
Aparecen dos gorilas del Bronx
S′pointent deux gorilles du Bronx
Es obvio por tanto
Il est évident donc
Eso pintaba mal para mí
Qu'c′était mal barré pour moi
Estás bajo arresto
You're under arrest
Porque eres el mejor
′Cause you're the best
Un golpe resbaladizo, ba-boom-bam, Gainsbourg
A slippity slam, ba-boom-bam, Gainsbourg
Estás bajo arresto
You're under arrest
Porque eres el mejor
′Cause you′re the best
Ganancia de gg, ganancia de gg, ganancia de gg, g-Gainsbourg
G-g-gain, g-g-gain, g-g-gain, g-Gainsbourg
Eran dos policías negros.
C'était deux police blacks
Quien practicaba la jerga
Qui pratiquaient le slang
Además del Colt Cobra
Ainsi que le Colt Cobra
Me clavaron contra la pared en el Bronx
Ils m′plaquent au mur du Bronx
Y desafío a cualquiera en este caso.
Et je défie quiconque dans ce cas
No tener los hígados
De ne pas avoir les foies
Estás bajo arresto
You're under arrest
Porque eres el mejor
′Cause you're the best
Un golpe resbaladizo, ba-boom-bam, Gainsbourg
A slippity slam, ba-boom-bam, Gainsbourg
Estás bajo arresto
You′re under arrest
Porque eres el mejor
'Cause you're the best
Slippity slam, bum-ba-ba-bam, Gainsbourg
Slippity slam, boom-ba-ba-bam, Gainsbourg
Sarga
Serge
Estás bajo arresto
You′re under arrest
Porque eres el mejor
′Cause you're the best
Un golpe resbaladizo, ba-boom-bam, Gainsbourg
A slippity slam, ba-boom-bam, Gainsbourg
Estás bajo arresto
You′re under arrest
Dicen que eres el mejor, jaja
They say you're the best, ha
Ba-bum-bam, ba-bum-bam, Gainsbourg
Ba-boom-bam, ba-boom-bam, Gainsbourg
Uno de esos monos yanquis
L′un des ces yankees monkeys
Yo dije "danos tu dinero"
Me dit "give us your money"
¿Qué hubieras hecho tú?
Qu'est-ce que t′aurais fait toi
Me sueltan así
Ils m'relâchent ainsi donc
Voy al Bronx
J'enfonce dans le Bronx
Encuentra a Samantha
Retrouver Samantha
Estás bajo arresto
You′re under arrest
Porque eres el mejor
′Cause you're the best
Un golpe resbaladizo, ba-boom-bam, Gainsbourg
A slippity slam, ba-boom-bam, Gainsbourg
Estás bajo arresto
You′re under arrest
Dicen que eres el mejor, jaja
They say you're the best, ha
Ba-bum-bam, ba-bum-bam, Gainsbourg
Ba-boom-bam, ba-boom-bam, Gainsbourg
Estás bajo arresto
You′re under arrest
Porque eres el mejor
'Cause you′re the best
Slippity slam, ba-boom-bam, Gainsbourg
Slippity slam, ba-boom-bam, Gainsbourg
Estás bajo arresto
You're under arrest
Porque eres el mejor
'Cause you′re the best
Slippity-slam, boom-ba-bang-bang, Gainsbourg
Slippity-slam, boom-ba-bang-bang, Gainsbourg
Un mundo como este
A world like this
Un mundo así
A world like that
Ver letras en otros idiomas
