Eyes Like Yours (Ojos así) traducción al Francés

Shakira

Traducir a

Oh, tu sais que j'ai vu un ciel sans soleil
Un homme sans nation
Saints captifs dans des chaînes
Un chanson sans nom pour manque d'imagination

J'ai déjà j'ai déjà j'ai déjà
Et j'ai vu plus sombre que l'ébène
J'ai déjà j'ai déjà j'ai déjà
Et à présent il semble que je
Ne pourrais jamais être sans tes yeux

Mon seul désir, tout ce que j'aspire
Est de vivre à jamais dans tes yeux
J'ai parcouru les sept océans
Il n'ya rien que je ne donnerais pas
Venu de Bahreïn, arrivé à Beyrouth
Tu cherches quelqu'un qui se compare à toi
Déchirer les fenêtres et les portes
Et je ne pouvais pas trouver des yeux comme les tiens
Seigneur des cieux, aide-moi
Dans ses yeux je vois ma vie
Je viens à toi de tout l'univers
Je te supplie de tenir compte de mon appel
Venu de Bahreïn, arrivé à Beyrouth
Tu cherches quelqu'un qui se compare à toi
Déchirer les fenêtres et les portes
Et je ne pouvais pas trouver des yeux comme les tiens

Oh, tu sais que j'ai vu
Un femme de moyens en haillons et à la mendicité pour la plaisir
J'ai traversé un rivière de sel
Juste après je montais une navire a coulé dans le désert

J'ai déjà j'ai déjà j'ai déjà
Et j'ai vu plus sombre que l'ébène
J'ai déjà j'ai déjà j'ai déjà
Et à présent il semble que je
Ne pourrais jamais être sans tes yeux

Mon seul désir, tout ce que j'aspire
Est de vivre à jamais dans tes yeux
J'ai parcouru les sept océans
Il n'ya rien que je ne donnerais pas
Venu de Bahreïn, arrivé à Beyrouth
Tu cherches quelqu'un qui se compare à toi
Déchirer les fenêtres et les portes
Et je ne pouvais pas trouver des yeux comme les tiens
Seigneur des cieux, aide-moi
Dans ses yeux je vois ma vie
Je viens à toi de tout l'univers
Je te supplie de tenir compte de mon appel
Venu de Bahreïn, arrivé à Beyrouth
Tu cherches quelqu'un qui se compare à toi
Déchirer les fenêtres et les portes
Et je ne pouvais pas trouver des yeux comme les tiens

Seigneur des cieux, aide-moi
Dans ses yeux je vois ma vie
Je viens à toi de tout l'univers
Je te supplie de tenir compte de mon appel
De Bahreïn à Beyrouth
Tu cherches quelqu'un qui se compare à toi
Déchirer les fenêtres et les portes
Et je ne pouvais pas trouver des yeux comme les tiens

Mon seul désir, tout ce que j'aspire
Est de vivre à jamais dans tes yeux
J'ai parcouru les sept océans
Il n'ya rien que je ne donnerais pas
Venu de Bahreïn, arrivé à Beyrouth
Tu cherches quelqu'un qui se compare à toi
Déchirer les fenêtres et les portes
Et je ne pouvais pas trouver des yeux comme les tiens

Desarrollado por musixmatch