Ain’t No Particular Way traducción al Portugués

Aí vem ela
Here it comes
Mmm, a coisa do amor
Mmm, the thing about love

O amor tem uma maneira de te encontrar
Love has a way to find ya
Se espreita bem atrás de você
Sneaks up right behind ya
Não existe um modo particular
There ain′t no particular way

Você não sabe quando ele vai
You don't know when it′s gonna
Chegar bem de pressa
Come runnin' 'round the corner
Não existe um modo particular
There ain′t no particular way

Então, não desista (não desista do amor)
So, don′t give up (don't give up on love till)
Você vai receber sua parte
You′re gonna get your share
A coisa sobre o amor (a coisa sobre o amor é que é)
The thing about love (the thing about love is it's)
Se ele está por toda parte
Is that it′s everywhere

Não tem lugar para escondê-lo
There ain't nowhere it won′t hide
(não tem lugar para escondê-lo)
(There ain't nowhere it won't hide)
Não tem uma velocidade para ele guiar
There ain′t no speed it won′t drive
(não tem uma velocidade para ele guiar)
(There ain't no speed in won′t drive)
Não existe uma lei que ele não possa quebrar
There ain't no law it won′t break
(não existe uma lei que ele não possa quebrar)
(There ain't no law it won′t break)
Não existe uma chance de ele não se apossar
There ain't no chance it won't take
Não existe, não existe um modo particular
There ain′t no, no particular way

Oh, ele pode chegar tão rápido que pode te enganar
Oh, it could come so fast it fools ya
Pode levar o tempo dele para te envolver
Might take it′s time to move ya
Não existe um modo particular
There ain't no particular way

Ele pode chegar enquanto você dorme
It might just drift in while you′re dreaming
Ele não dorme, está sempre na espreita
It don't sleep, always schemin′
Não existe um modo particular
There ain't no particular way

Então, não desista (não desista do amor)
So, don′t give up (don't give up on love till)
Você vai receber sua parte
You're gonna get your share
A coisa sobre o amor (a coisa sobre o amor é que é)
The thing about love (the thing about love is it′s)
Se ele está por toda parte
Is that it′s everywhere

Não tem lugar para escondê-lo
There ain't nowhere it won′t hide
(não tem lugar para escondê-lo)
(There ain't nowhere it won′t hide)
Não tem uma velocidade para ele guiar
There ain't no speed it won′t drive
(não tem uma velocidade para ele guiar)
(There ain't no speed in won't drive)
Não existe uma lei que ele não possa quebrar
There ain′t no law it won′t break
(não existe uma lei que ele não possa quebrar)
(There ain't no law it won′t break)
Não existe uma chance de ele não se apossar
There ain't no chance it won′t take
Não existe, não existe um modo particular
There ain't no, no particular way
Oh sim
Oh, yeah

Você não pode se esconder, oh (não há tempo)
You can′t hide, oh (there ain't no time)
Chega quando você menos espera (não há dia)
It comes when you least expect it (there ain't no day)
Quando você pensou que tinha sido rejeitado (não há, como?)
When you thought you′d been rejected (there ain′t no, how?)
Não há nenhuma maneira específica, sim (não há nenhuma maneira)
There ain't no particular way, yeah (there ain′t no way)

(não tem, por quê?)
(There ain't no, why?)
O amor não é apenas para os sortudos (não há, quando?)
Love ain′t for just the lucky (there ain't no, when?)
Está lá para todos (não há, o quê?)
It′s there for everybody (there ain' no, what?)
Não há nenhuma maneira específica (não há nenhuma maneira)
There ain't no particular way (there ain′t no way)

Então, não desista (não desista do amor)
So, don′t give up (don't give up on love till)
Você vai receber sua parte
You′re gonna get your share
A coisa sobre o amor (a coisa sobre o amor é que é)
The thing about love (the thing about love is it's)
Se ele está por toda parte
Is that it′s everywhere

Não tem lugar para escondê-lo
There ain't nowhere it won′t hide
(não tem lugar para escondê-lo)
(There ain't nowhere it won't hide)
Não tem uma velocidade para ele guiar
There ain′t no speed it won′t drive
(não tem velocidade que ele não guiará)
(There ain't no speed it won′t drive)
Não existe uma lei que ele não possa quebrar
There ain't no law it won′t break
(não existe uma lei que ele não possa quebrar)
(There ain't no law it won′t break)
Oh não, não tem chance de ele não te pegar
Oh no, no, there ain't no chance it won't take

(não tem lugar para escondê-lo)
(There ain′t nowhere it won′t hide)
Não tem lugar para escondê-lo
There ain't nowhere it won′t hide
(não tem velocidade que ele não guiará)
(There ain't no speed it won′t drive)
Quero te dizer isso, não existe uma velocidade que ele não possa guiar
I wanna tell you that, there ain't no speed in won′t drive

(não existe tempo)
(There ain't no time)
Oh sim, sim
Oh yeah, yeah
(mas não tem um dia)
(But there ain't no day)
(mas não tem, como?)
(But there ain′t no, how?)
Mas não tem um modo
But there ain′t no way
(mas não tem um modo)
(But there ain't no way)

(mas não tem, por quê?)
(But there ain′t no, why?)
(Não há porquê) não há nenhuma maneira
There ain't no way (but there ain′t no way)
Não tem um tempo
There ain't no time
(mas não tem, o quê?)
(But there ain′t no, what?)
(mas não tem um modo)
(But there ain't no way)
Oh, não tem um modo
Oh, there ain't no way